Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empresas públicas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros
ECONOMICS
da
offentlige virksomheder hvis hovedfunktion består i at producere ikke-finansielle markedsmæssige varer og tjenester
de
öffentliche Unternehmen mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
el
δημόσιες επιχειρήσεις που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών
en
public entreprises producing goods and non-financial market services
fr
entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
it
imprese pubbliche produttrici di beni e servizi finanziari destinabili alla vendita
nl
overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen
encaminamiento en función de la hora
da
dirigering i henhold til tidspunkt på dagen
de
Tageszeitleitweglenkung
el
δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα
en
time of day routing
fi
kellonajan mukaan vaihtuva reititys
fr
acheminement selon l'heure
,
acheminement selon la tranche horaire
,
acheminement selon le créneau horaire
it
instradamento su base oraria
nl
tijdroutebepaling
pt
mudança do encaminhamento em função da hora
sv
tidpunktsrelaterad dirigering
escalón unidad función de Heaviside
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
Heaviside funktion
,
enhedsspring
de
Einheits-Sprungfunktion
,
Heaviside-Funktion
el
βηματική συνάρτηση
en
Heaviside unit step
,
unit step
fi
Heavisiden funktio
fr
fonction de Heaviside
,
échelon unité
it
funzione di Heaviside
,
gradino unitario
nl
eenheidsstapfunctie
pt
escalão unidade
,
função de Heaviside
sv
enhetssprång
esfuerzo de tracción en función a la adherencia
da
trækkraft som funktion af adhæsionen
de
Reibungszugkraft
el
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
en
tractive effort in relation to adhesion
fr
effort de traction en fonction de l'adhérence
it
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
nl
adhesietrekkracht
espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones
Chemistry
bg
функция на масс-спектрометричен запис на избрани йони
de
(massenspektrometrische) Einzelmassenregistrierung
,
massenselektive Registrierung der Ionenspur
,
massenselektive Registrierung einer Ionenspur
el
λειτουργία φασματομέτρου μαζών παρακολούθησης επιλεγμένων ιόντων
en
mass spectrometric selected ion recording function
et
valitud iooni massispektromeetrilise registreerimise funktsioon
ga
feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar
hu
tömegspektrometriás szelektív ionkövetéses üzemmód
it
funzione di registrazione di ioni selezionati tramite spettrometria di massa
lv
masspektrometriska izvēlētu jonu reģistrācijas funkcija
pl
funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas
ro
funcție de înregistrare a ionului selectat prin spectrometrie de masă
sk
zaznamenávanie hmotnostných spektier vybraných iónov
sl
spektrometrično izbran ion s funkcijo evidentiranja
sv
selektiv jonregistrering
estudios de la función immune
Health
de
immunologische Studien
en
studies of immunologic function
fr
études immunologiques
it
studi immunologici
evaluación del impacto en función del género
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik konsekvensanalyse
de
Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen
el
εκτίμηση των επιπτώσεων (μιας πολιτικής) ανάλογα με το φύλο
en
gender impact assessment
fr
évaluation de l'impact selon le genre
it
valutazione d'impatto rispetto al sesso
nl
emancipatie-effectrapportage
pt
avaliação do impacto no género
sv
konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv
exportaciones en función de las importaciones
da
mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import
de
Ausfuhrpreise bezüglich Importpreisindex
en
exports as a capacity to import
fi
viennin arvo deflatoituna tuontihintaindeksillä
fr
couverture des importations par les exportations
,
pouvoir d'importation des exportations
,
taux de couverture des importations
it
esportazioni come capacita di importo
nl
uitvoer/invoerverhouding
pt
grau de cobertura das importações pelas exportações
sv
export som möjliggör import
fallo que degrada la función
Communications
da
funktionsnedsættende fejl
de
partielle Funktionsstörung
en
function degrading failure
fr
dérangement partiel des fonctions
it
guasto con degradazione delle funzioni
nl
storing die de functies verslechtert
pt
falha que degrada as funções
fallo que impide la función
Communications
Information technology and data processing
da
fejl der forhindrer udførelse af funktion
de
den Funktionsablauf verhindernde Störung
en
function preventing failure
fr
dérangement empêchant l'accomplissement des fonctions
it
guasto con impossibilità di esecuzione delle funzioni
nl
storing die het functioneren verhindert
pt
falha que impede a execução da função