Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funda termorretráctil
INDUSTRY
de
Schrumpfverpackung
el
Συσκευασία συρρίκνωσης
en
shrink foil
,
thermoplastic film
,
thermoshrinking film
fi
kutistepakkaus
,
kutistepakkauskalvo
fr
film thermorétractable
,
housse thermorétractable
it
pellicola termoplastica
,
pellicola termoretraibile
,
restringimento dell'imballo
nl
krimpverpakking
pt
folha de plástico termorretrátil
,
película de plástico termorretrátil
sv
krympfilm
,
krympförpackning
funda tipo bowden
Organisation of transport
Mechanical engineering
da
bowdenkabel
de
Bowdenzug
el
περίβλημα τύπου Bowden
en
Bowden cable
fi
bowdenkaapeli
fr
câble Bowden
ga
cábla Bowden
hr
zaštićeno čelično uže (Bowden)
it
guaina del tipo Bowden
lt
Boudeno lynas
,
šarvuotasis lynas
lv
trose apvalkā
mt
kejbil Bowden
nl
Bowdenmantel
pl
linka Bowdena
pt
bainha do tipo Bowden
,
cabo Bowden
ro
cablu tip Bowden
funda trenzada de alambre
da
hylster af flettet metaltråd
de
Umhuellung aus geflochtenen Metallfaeden
el
πλεκτό περίβλημα από μεταλλικά σύρματα
en
plaited metal sheath
,
plaited sheath
,
plaited wire sheath
fr
gaine tressée en fils métalliques
it
guaina intrecciata di fili metallici
nl
mantel van gevlochten metaal draad
pt
bainha entrançada de fios metálicos
funda tubular de vidrio textil tejido
de
Textilglas-Wirkschlauch
el
Mασούρι με σταυρωτό τύλιγμα υαλονήματος
en
knitted glass tube
fi
neulottu lasikuituletku
fr
gaine de verre textile tricoté
it
guaina di maglia di vetro tessile
nl
gebreide glasbuis
pt
tubo de vidro têxtil tricotado
sv
textilglasslang
funda umbilical
da
navlebind
,
navlebrokbind
de
Nabelbinde
,
Nabelbruchband
,
Nabelverband
el
ομφαλικός κηλεπίδεσμος
en
umbilical bandage
,
umbilical truss
es
braguero umbilical
fr
bandage ombilical
it
cinto ombelicale
,
fascia per ombelico
nl
navelbreukband
,
navelverband
funda utilizada en ficheros
da
dokumentomslag
de
Vorlegemappe für den Bürogebrauch
el
κάλυμμα φακέλλου
en
file-cover
es
carpeta para fichero
,
fr
chemise à dossier
,
farde
it
copertina da ufficio
nl
omslag voor documenten
pt
capa para processos
junta circular de funda
TRANSPORT
de
haubendichtung
en
cover "o" ring
fi
kuvun o-rengastiiviste
fr
joint torique du capot
projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
EUROPEAN UNION
LAW
da
forslag til ændring af de Traktater, som Unionen bygger på
de
Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
el
σχέδιο αναθεωρήσεως των συνθηκών οι οποίες θεμελιώνουν την'Ενωση
en
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
es
proyecto de revisión de los Tratados sobre los que se funda la Unión
fi
ehdotukset niiden sopimusten tarkistamiseksi,joihin unioni perustuu
fr
projet tendant à la révision des traités sur lesquels est fondée l'Union
ga
togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
it
progetto inteso a modificare i trattati su cui è fondata l'Unione
nl
ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd
sv
förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på
promessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contrária
LAW
de
Eideszuschiebung
en
exaction of an oath from a person
,
tendering an oath to a person
fi
valan tarjoaminen
fr
délation de serment
it
deferimento di giuramento
nl
beslissende eed
,
eedopdracht
,
eedsopdracht
,
eedsoplegging
sv
anmodan att avlägga ed
Dostopnost