Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af cement, kalk og moertel og produkter baseret herpaa
de
Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
el
Απόβλητα από την παραγωγή τσιμέντου, υδρασβέστου, ασβεστοκονιάματος και αντικειμένων και προϊόντων που κατασκευάζονται από αυτά
en
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
es
Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados
fr
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
it
rifiuti della fabbricazione di cemento, calce e gesso e manufatti con questi materiali
nl
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
FINANCE
da
sko bestemt til at blive båret uden på en gipsforbinding
de
zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
el
υπόδημα προοριζόμενο να φοριέται πάνω από γύψινο επίδεσμο
en
shoe designed to be worn over a plaster cast
es
zapato destinado a ser calzado sobre una escayola
fr
chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
it
calzatura idonea ad essere portata su fasciatura
nl
schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen
scultore in gesso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gipsbildhauer
,
Gipsbildhauerin
fr
sculpteur de plâtre
,
sculptrice de plâtre
it
scultrice in gesso
selagem sobre gesso
Iron, steel and other metal industries
da
lægning i gips
de
Aufgipsen
el
κάλυψη με γύψο
en
laying on plaster
es
pegado sobre yeso
fi
kipsinlevitys
fr
plâtrage(B)
,
scellage sur plâtre
it
ingessatura
nl
glas leggen in gips
pt
engessadura
,
sv
lägga i gips
serra de gesso
da
gipssav
de
Gipssäge
el
γυψοπρίονο
en
plaster saw
es
sierra de yeso
fr
scie à plâtre
nl
gipszaag
Società svizzera dei fabbricanti di cemento,calce e gesso
Building and public works
de
Verein Schweizerischer Zement-,Kalk-und Gips-Fabrikanten;VSZKGF
fr
Société suisse des fabricants de ciment,chaux et plâtre;SSFCCP
steatite [gesso per sarti]
da
steatit til skrædderbrug
de
Steatit [Schneiderkreide]
en
steatite [tailor's chalk]
es
esteatita [jaboncillo [tiza] de sastre]
fr
stéatite [craie pour tailleurs]
nl
speksteen [kleermakerskrijt]
pt
esteatita [giz para alfaiates]
sv
skräddarkritor
stivale di gesso,stivale gessato
de
L-förmige Gipslonguette
fr
botte plâtrée
nl
L-vormig gipsverband
sulfato de cálcio (gesso)
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 516
,
calciumsulfat
,
calciumsulfat dihydrat
de
Calciumsulfat
,
E 516
el
διένυδρο θειικό ασβέστιο
,
θειικό ασβέστιο
en
E 516
,
calcium sulphate
es
E 516
,
sulfato cálcico
,
sulfato de calcio dihidratado
fi
E 516
,
kalsiumsulfaatti
,
kalsiumsulfaatti, dihydraatti
fr
E 516
,
sulfate de calcium
,
sulfate de calcium dihydraté
it
E516
,
solfato di calcio
nl
E 516
,
calciumsulfaat
pt
E 516
,
sv
E516
,
kalciumsulfat
tala com ligadura impregnada de gesso
da
skinne til gipsbandager
de
Gipsschiene
el
υποστήριγμα από γυψωμένες ταινίες
,
υποστήριγμα από γύψο
en
plaster bandage splint
,
plaster splint
es
férula de vendas enyesadas
fr
attelle de plâtre
,
attelle en bandes plâtrées
it
stecca costituita da assicelle ingessate
nl
spalk van gipsverband
Dostopnost