Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Person, die als unterhaltsberechtigt gilt
LAW
Health
da
person, over for hvem der består forsørgerpligt
el
άτομο που θεωρείται συντηρούμενο
en
person regarded as dependent
fi
henkilö, joka katsotaan riippuvaiseksi
nl
ten laste komend persoon
sv
person som någon annan anses ha försörjningsplikt för
Police, die als Beweis für das versicherte Interesse gilt
Insurance
da
tillidspolice
el
ασφαλιστήριο τιμής
en
honor policy
,
honour policy
es
póliza de honor
fi
PPI-lauseke
fr
police sur l'honneur
it
polizza di buona fede
,
polizza di onore
nl
polis waarbij houderschap belang bewijst
pt
apólice com cláusula de confiança
,
apólice de honra
sv
försäkringsbrev gällande som bevis om intresse
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros
et
protokoll kauba kohta, mis pärineb ja on toodud teatavatest maadest ning mille suhtes kohaldatakse liikmesriiki importimisel erirežiimi
f...
Recht,das am Sitze des angerufenen Gerichts gilt
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovgivning,der finder anvendelse,hvor den vedkommende ret befinder sig
el
εφαρμοστέο δίκαιο του τόπου όπου έχει την έδρα το επιλαμβανόμενο δικαστήριο
en
lex fori
es
derecho aplicable en el lugar donde el tribunal tenga su sede
fr
droit applicable au lieu où siège le tribunal saisi
it
diritto del foro
nl
recht dat voor de zetel van de aangezochte rechter geldt
Short-Gilt
FINANCE
da
kortfristet statsobligation
el
βραχυπρόθεσμα ομόλογα του δημοσίου
en
short
es
deuda pública a corto plazo
fi
lyhyt
it
titolo di stato a breve termine
nl
kortlopende staatsobligatie
pt
bilhete do tesouro
,
obrigação do tesouro a curto prazo
sv
kort
so gilt als erster Bestimmungsort der Ort, an dem die erste Umladung in diesem Land erfolgt
Land transport
en
the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country
es
se considerará que el lugar de destino se encuentra en el de la primera manipulación en este país
fr
Le lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans ce pays.
Dostopnost