Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kluvet glas
Iron, steel and other metal industries
da
kløvet glas
de
gespaltenes Glas
el
σχισμένος υαλοπίνακας
en
cleaved glass
es
vidrio exfoliado
fi
halkaistu lasi
fr
verre clivé
it
vetro sfaldato a scalpello
nl
gekliefd glas
pt
chapa de vidro clivado
sv
spaltat glas
konstföremål av porslin, keramik eller glas
da
kunstgenstande af porcelæn, terrakotta eller glas
de
Kunstgegenstände aus Porzellan, Ton oder Glas
en
works of art, of porcelain, terra-cotta or glass
es
objetos de arte de porcelana, de barro o de cristal
fr
objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre
it
oggetti d' arte in porcellana, in terracotta o in vetro
nl
kunstvoorwerpen van porselein, terra cotta of glas
pt
objetos de arte em porcelana, em terracota ou em vidro
kontroll av kylt glas
de
Spannungsprüfung
el
`Eλεγχος ανοπτήσεως
en
annealing check
es
control del recocido
fi
jännitysten koestus
,
jännitysten tarkastus
fr
contrôle de recuit
it
controllo della ricottura
nl
kontrole van het koelen
,
meting van de restspanning
pt
controlo do recozimento
kort glas
Iron, steel and other metal industries
da
hurtigt sættende glas
,
kort glas
de
kurzes Glas
el
κοντό γυαλί
en
quick-setting glass
,
short glass
es
vidrio corto
fi
lyhyt lasi
fr
verre court
it
vetro corto
nl
kort glas
pt
vidro curto
krackelerat glas
Iron, steel and other metal industries
da
krakeleret glas
de
Craqueléeglas
,
Krokodilglas
,
krakeliertes Glas
el
γυαλί κρακελέ
en
crackle glass
,
crackled glass
es
vidrio agrietado
fi
särölasi
fr
verre craquelé
it
vetro screpolato craquelé
nl
craquelé glas
,
gecraqueleerd glas
pt
vidro craquelé
,
vidro estalado
sv
skrängt glas
kristall [glas]
da
krystalvarer
de
Kristallglaswaren
en
crystal [glassware]
es
cristales [cristalería]
fr
cristaux [verrerie]
it
cristalli [vetreria]
nl
kristal [glaswerk]
pt
cristais [vidraria]
laminerat glas
Iron, steel and other metal industries
da
lamineret sikkerhedsglas
de
Mehrscheiben-Sicherheitsglas
,
Mehrschicht-Sicherheitsglas
,
Verbundsicherheitsglas
,
laminiertes Sicherheitsglas
en
laminated safety glass
es
vidrio foliáceo de seguridad
,
vidrio laminar de seguridad
fi
laminoitu varmuuslasi
fr
verre de sécurité feuilleté
it
vetro di sicurezza polistrato
nl
gelaagd veiligheidsglas
pt
vidro de segurança laminado
sv
flerskiktsglas
,
lamellglas
,
laminerat flerskiktsglas
,
laminerat glas
de
Mehrschichtenglas
el
Γυαλί πολλών στρωμάτων
en
multilaminated glass
es
vidrio multilaminar
fi
monikerroslaminaattilasi
,
monikerroslasi
fr
verre multifeuilleté
it
vetro multistrato
nl
meervoudig gelaagd glas
pt
vidro multilaminado
laminerat glas
Technology and technical regulations
bg
пластово стъкло
cs
vrstvené sklo
da
lamelglas
,
lamineret glas
de
Mehrschichten-Sicherheitsglas
,
Verbundglas
el
γυαλί από συγκολλημένα φύλλα
,
γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
,
ύαλος σε στρωματώσεις 'ύαλος αποτελούμενη από δύο ή περισσότερα φύλλα συγκολλημένα μεταξύ των
en
laminated glass
,
multilayer glass
es
vidrio inastillable
,
vidrio laminado
et
laminaatklaas
,
lamineeritud klaas
fi
kerroslasi
,
laminoitu lasi
fr
verre feuilleté
,
verre formé de feuilles contrecollées
,
verre sandwich
ga
gloine lannach
hu
rétegelt üveg
it
vetro laminato
,
vetro stratificato
lt
beskeveldris stiklas
,
klijuotas stiklas
lv
daudzslāņu stikls
mt
ħġieġa laminata
nl
gelaagd glas
,
gelamineerd glas
,
gestratifieerd glas
,
sandwich-glas
,
veiligheidsglas
pl
szkło klejone folią PVB
,
szkło laminowane
pt
vidro laminado
ro
sticlă stratificată
sl
lamelirano steklo
,
lepljeno steklo
,
plastno steklo