Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gør det muligt for producenterne at opnå indtægter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
den Erzeugern Erloes ermoeglichen
el
επιτρέπει στους παραγωγούς να πραγματοποιήσουν έσοδα
en
to allow producers to obtain returns
fr
permettre aux producteurs d'obtenir des recettes
it
permettere ai produttori di conseguire ricavi
nl
het is de producenten mogelijk inkomsten te verwerven
pt
permitir aos produtores a obtenção de receitas
gør-det-selv-inseminør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ejer-inseminør
,
de
Do-it-yourself-Besamer
el
κτηνοτρόφος
,
σπερματεγχύτης
en
owner-inseminator
es
inseminador de la propia granja
fi
tilasiementäjä
fr
éleveur pratiquant lui-même l'insémination
it
allevatore fecondatore
nl
eigenaar-inseminator
pt
criador praticante da inseminação
Gruppe til undersøgelse af disciplinærsager vedrørende lokalt ansatte,der gør tjeneste i Bruxelles
EUROPEAN UNION
fr
Groupe d'examen pour les cas disciplinaire des agents locaux en service à Bruxelles
Gruppe til Undersøgelse af Disciplinærsager vedrørende Lokalt Ansatte, der Gør Tjeneste i Bruxelles
fr
Groupe d'examen pour les cas disciplinaires des agents locaux en service à Bruxelles
Medlemsstaterne gør over for Kommissionen rede for...
EUROPEAN UNION
de
die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission Bericht ueber...
el
τα Kράτη μέλη γνωρίζουν στην Eπιτροπή...
en
Member States shall report to the Commission on...
es
los Estados miembros darán cuenta a la Comisión de...
fr
les Etats membres rendent compte à la Commission de...
it
gli Stati membri rendono conto alla Commissione di...
nl
de Lid-Staten brengen aan de Commissie verslag uit van...
pt
os Estados-Membros manterão a Comissão informada sobre...
sv
medlemsstaterna skall rapportera till kommissionen hur...
speaker identification
sl prepoznavanje govorca
de Sprechererkennung
hr identifikacija govornika
fr identification du locuteur
it identificazione del locutore
es Identificación del hablante
fi puhujantunnistus
da Taleridentifikation
modsætte sig,at hans agent eller repræsentant gør brug af hans mærke
LAW
de
sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου
en
to oppose the use of the mark by his agent or representative
es
oponerse a que su agente o representante utilice su marca
fr
s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant
it
opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
nl
zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
pt
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
objektive forhold, som gør det muligt at foretage en domstolskontrol
LAW
en
objective elements which are amenable to judicial review
es
elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional
et
objektiivsed tegurid, mis alluvad kohtulikule kontrollile
fr
éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel
hu
olyan objektív elemek, amelyek bírósági felülvizsgálat tárgyát képezhetik
it
elementi obiettivi, suscettibili di controllo giurisdizionale
,
elementi oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale
nl
objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn
Dostopnost