Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettere le grappe
Iron, steel and other metal industries
da
fastspænde
,
klampe
de
verklammern
el
σφιγκτήρας
en
clamp
es
engrapar
fi
hakaraudoilla
,
kiinnittää kiiloilla
fr
cramper
it
aggraffare
,
mettere le graffe
,
nl
vastklemmen
sv
krampa
modules disposés en grappe
Information technology and data processing
da
cluster-moduler
el
συστοιχία αποτυπωτών και δομοστοιχείων
en
cluster modules
es
haz de módulos
it
modulo cluster standard
nl
cluster-modules
pt
módulos de agrupamento
moulage en grappe
Iron, steel and other metal industries
da
stabelformning
,
stabelgods
de
Stapelguβ
el
κατασκευή καλουπιών σε στοίβα
en
stack moulding
es
colada en racimo
fi
tapulikaavaus
nl
stapelvormen
sv
stapelformning
réseau à grappe
da
gittergeometri med brændselsknipper
de
Buendelgitter
el
πλέγμα δεσμών πυρηνικού καυσίμου
en
cluster lattice
es
celosía de haz
fr
réseau à faisceau
,
it
reticolo a fascio
nl
bundelrooster
pt
feixe em rede
rot de la grappe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Traubenfäule
el
σήψη της σταφυλής
,
σαπίλα της σταφυλής
,
σαπίλα του σταφυλιού
en
bunch rot
es
rot de la uva
fr
pourriture de lagrappe
,
it
marciume del grappolo
nl
trosrot
pt
podridão da uva
sv
vinklasröta
staphylocoques en grappe
da
klyngedannede kokker
de
Haufenkokken
en
cluster cocci
es
estafilococos en racimo
it
stafilococchi
stations de travail en grappe
Information technology and data processing
da
arbejdsstationer i klyngesystemer
de
im Verbund eingesetzte Arbeitsstationen
el
εστιασμένες τεχνολογίες σταθμών εργασίας
en
clustered workstation
es
estaciones de trabajo en grupo
it
stazioni di lavoro convergenti
nl
verbonden werkstations
pt
estações de trabalho agregadas
teigne de la grappe
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druevikler
de
Gossewurm
,
Heuwurm
,
Sauerwurm
,
einbindiger Traubenwickler
el
κογχυλίδα της αμπέλου
en
grape berry moth
es
arañuela
,
gusano de la uva
,
polilla del racimo
fr
cochylis
,
teigne de la vigne
,
ver coquin
it
tignola dell'uva
,
tignola della vite
la
Clysia ambiguella
nl
Clysia ambiguella
ro
cochilis
sv
druvvecklare
tordeuse de la grappe
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Lobesia botrana
,
Polychrosis botrana
de
bekreuzter Traubenwickler
,
bunter Traubenwickler
,
gelbkoepfiger Sauerwurm
el
ευδεμίδα της αμπέλου
en
grape berry moth
,
grape fruit moth
,
grape moth
,
vine moth
es
hilandero de la vid
,
polilla de las uvas
fr
eudémis
,
insecte du mide
,
it
tignola a bruco verde della vite
,
tignola verde della vite
,
tignoletta dell'uva
,
tortrice dei grappoli
la
Lobesia botrana
,
Polychrosis botrana
nl
Lobesia botrana
,
Polychrosis botrana
sv
vinskottvecklare
tordeuses de la grappe ( appelées souvent "vers de la grappe" ) . Cochylis ou Eudemis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heu- und Sauerwurm
el
τυλιγάδια του σταφυλιού
en
grape caterpillars
es
torcedoras del racimo
it
( o bachi o vermi dell'uva ). Nomi volgari della Conchyli o dell' Eudemis
,
tignuole della vite
nl
bonte druivebladroller
sv
druvmask
,
vers de la grappe
,
vinets blom-och druvvecklare