Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Jésus sauveur des hommes
de
IHS
,
J.H.S.
,
Jesus Heiland Seligmacher
la
I.H.S.
,
IHS
,
Jesus Hominum Salvator
jours-hommes
Technology and technical regulations
da
arbejderdage
,
arbejdsdage
,
mand-dage
de
Arbeitertage
el
ανθρωπομέρες
en
man-days
fr
journées d'ouvrier
,
journées-ouvriers
,
ga
daonlá
pt
dias-homem
l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
Social affairs
de
Chancengleichheit von/zwischen Männern und Frauen
en
equal opportunities for women and men
fi
naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet
ga
comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir
hr
jednake mogućnosti za žene i muškarce
nl
gelijke kansen voor mannen en vrouwen
,
gelijke kansen voor vrouwen en mannen
sv
lika möjligheter för kvinnor och män
La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ...
Cooperation policy
Social affairs
de
Unter Geschlechterrollen sind die unterschiedlichen, in Wechselbeziehung zueinander stehenden Rollen, Verantwortlichkeiten und Möglichkeiten von Frauen und Männern als kulturspezifische und von der Gesellschaft geformte Phänomene zu verstehen, ...
en
Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ...
le commerce des hommes
Humanities
de
das Leben
,
der Verkehr mit den Mitmenschen
,
der Weltumgang
,
der tägliche Verkehr
fr
le commerce de la vie
,
le commerce du monde
le droit de vote restreint aux hommes
EUROPEAN UNION
LAW
da
udelukkende valgret for mænd
de
ausschließliches Männerstimmrecht
en
male only suffrage
,
manhood only sufffrage
it
diritto elettorale limitato ai cittadini di sesso maschile
nl
het mannenkiesrecht
pt
direito de voto restrito aos cidadãos do sexo masculino
ligne de démarcation bipolaire entre les hommes et les femmes
Rights and freedoms
bg
традиционна биполярна граница между половете
cs
tradiční bipolární hranice pohlaví
da
traditionel bipolar kønslinje
de
traditionell bipolare Geschlechtergrenze
el
παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
en
traditional bipolar gender-line
es
línea de género bipolar tradicional
et
tavapärane kahe soo vaheline piir
fi
perinteinen sukupuolten kahtiajako
ga
líne inscne dhépholach thraidisiúnta
hu
hagyományos, kétpólusú nemi felfogás
it
tradizionale linea di genere bipolare
lt
tradicinė bipolinė lyčių linija
mt
linja tradizzjonali bipolari li tiddistingwi l-ġeneri
nl
traditionele bipolaire geslachtsgrens
pl
klasyczna, dwubiegunowa linia płci
pt
linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
ro
linie bipolară tradițională a genului
sk
tradičné bipolárne rodové rozdelenie
sl
tradicionalna bipolarna spolna delitev
sv
den traditionella bipolära könsgränsen
litige en matière d'égalité entre les hommes et les femmes
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Rechtstreitigkeit im Bereich der Gleichbehandlung der Geschlechter
el
δικαστικός αγώνας σχετικά με την ισότητα των φύλων
en
sex equality litigation
es
litigio sobre igualdad de sexo
it
contenzioso in materia di parità dei sessi
nl
gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen
pt
litígio relativo à igualdade dos sexos
Loi fédérale du 24 mars 1995 sur l'égalité entre femmes et hommes;Loi sur l'égalité
LAW
de
Bundesgesetz vom 24.März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann;Gleichstellungsgesetz
,
GlG
en
Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and Men
fr
LEg
,
it
LPar
,
Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi