Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commutateur de mise hors service
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
linjeblokomskifter
de
Durchschalthebel
el
μεταγωγός διακοπής λειτουργίας
en
block switch
es
conmutador de retirada de servicio
it
commutatore di disabilitazione
nl
uitschakelknop
pt
comutador de retirada de serviço
sv
ställare för obevakad körning
commutateur de mise hors service du block
Electronics and electrical engineering
da
gennemstillingskontakt
de
Blockausschalter
el
διακόπτης συστήματος αποκλεισμού
en
block switch
es
interruptor de anulación de un puesto de bloqueo
fr
commutateur de block
,
it
commutatore di disabilitazione di un posto di blocco
nl
doorschakelinrichting
,
schakelaar voor uitschakelen van een post
compagnie hors conference
Insurance
da
ikke-konferencerederi
de
nicht in Konferenzen zusammengeschlossene Linie
en
non-conference line
es
linea no incluida en las conferencias
fr
compagnie independante
it
compagnia non conferenziata
nl
non-conferencelijn
pt
companhia exterior à conferência
compagnie hors conférence
TRANSPORT
da
rederi, som ikke er part i nogen konference
de
Nichtkonferenz-Reederei
el
ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
en
non-conference operator
,
non-conference shipowner
,
non-conference shipping line
es
buque que no es de conferencia
fr
armateur non membre de la conférence
,
it
armatore non conferenziato
,
compagnia non conferenziata
,
operatore non conferenziato
,
vettore non conferenziato
nl
niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
,
niet-conference rederij
pt
companhia não abrangida pela conferência
composante hors plan
Communications
Information technology and data processing
da
komponent uden for planet
de
Komponente außerhalb der Ebene
el
συνιστώσα εκτός επιπέδου
en
out-of-plane component
es
componente fuera del plano
fi
tason ulkopuolinen komponentti
it
componente fuori piano
nl
component buiten het vlak
pt
componente fora do plano
sv
komponent utanför planet
comptabilité hors TVA déductible
Taxation
Accounting
da
regnskabssystem,som ikke medregner fradragsberettiget moms
de
Unternehmensbuchführung ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
λογιστικό σύστημα που χρησιμοποιεί αξίες στις οποίες δεν περιλαμβάνεται ο εκπεστέος ΦΠΑ
en
accounting system using values excluding deductible VAT
es
sistema contable excluido el IVA deducible
it
contabilità al netto dell'IVA deducibile
nl
boekhouding zonder aftrekbare BTW
pt
contabilidade excluindo o IVA dedutível
comptoir de vente hors taxes
TRADE
da
afgiftsfri butik
de
Tax-free-Verkaufsstelle
en
tax-free shop
es
establecimiento de venta
,
tienda libre de impuestos
fi
verovapaa myymälä
fr
comptoir de vente
,
ga
siopa saor ó cháin
it
negozio sotto controllo doganale
,
punto di vendita in esenzione da imposte
lt
neapmokestinamų prekių parduotuvė
nl
tax-free shop
pt
loja franca
,
posto de venda
sv
skattefri butik
conductivité unipolaire hors équilibre
Electronics and electrical engineering
da
unipolær ledning
de
Unipolarleitung
el
μονοπολική αγωγιμότητα ανισόρροπη
en
unipolar conduction
,
unipolar non-equilibrium conductivity
es
conducción unipolar
,
conductividad unipolar en desequilibrio
fi
yksinapainen johtavuus
it
conduttivita unipolare squilibrata
nl
unipolaire geleiding
pt
condução unipolar
sv
unipolär ledning
confection d'autres articles textiles,hors du tissage
da
fremstilling af øvrige konfektionerede tekstilvarer,uden forudgående vævning
de
Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei
el
ραφή διαφόρων άλλων υφαντουργικών ειδών,εκτός ύφανσης
en
manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills
es
confección de otros artículos textiles, excluido el tejido
fi
sovitettujen tekstiilituotteiden valmistus lukuun ottamatta vaatteita
it
confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata
nl
confectiebedrijven van andere textielwaren,zonder geïntegreerde weverij
pt
confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
sv
tillverkning av hushållstextilier och andra sydda textilvaror, utan föregående vävning