Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capture de l'état utilisateur hors connexion
enoffline user state capture
deOfflineerfassung des Benutzerstatus
escaptura de estado de usuario sin conexión
hrsnimka izvanmrežnog korisnikova stanja
itacquisizione offline stato utente
slzajem podatkov o stanju uporabnika – brez povezave
srhvatanje korisničkog stanja van mreže
carnet d'adresses en mode hors connexion
enoffline address book
deOfflineadressbuch
eslibreta de direcciones sin conexión
hrizvanmrežni adresar
itrubrica offline
sladresar brez povezave
srvanmrežni adresar
carnet d'adresses en mode hors connexion
enOAB
deOAB
esOAB
hrOAB
itrubrica offline
sladresar brez povezave
srOAB
carte hors connexion
enoffline map
deOffline-Karte
esmapa sin conexión
hrizvanmrežna karta
itmappa offline
slzemljevid brez povezave
srvanmrežna mapa
cémentation hors caisse
da
cementering uden for pakke
de
Packbeschichten ohne direkten Pulverkontakt
el
επιστοιχείωση εκτός στήλης
en
out-of-pack cementation
es
cementación fuera de paquete
it
cementazione fuori cassetta
nl
out-of-pack-cementering
pt
cementação fora de caixa
cession hors bourse
FINANCE
da
transaktioner uden om fondsbørsen
de
außerbörslicher Handel
el
διάθεση τίτλων εκτός χρηματιστηρίου
en
off-market transaction
fi
pörssin ulkopuolinen kauppa
it
operazione fuori mercato
nl
buiten-beursverkoop
pt
transação fora da Bolsa
sv
värdepappershandel utanför börsen
charges de l'activité hors exploitation 1
de
Aufwand betriebsfremder Unternehmensteil 1
it
costi settore estraneo dell'impresa 1
charges de l'immeuble hors exploitation 1
de
Aufwand betriebsfremde Liegenschaft 1
it
costi immobile estraneo all'esercizio 1
charges financières sur placements financiers hors exploitation
de
Aufwand betriebsfremde Finanzanlagen
it
costi per investimenti finanziari estranei all'esercizio
châtiment hors de proportion avec la faute
enpunishment out of all proportion to the crime
deStrafe außer Verhältnis zum Vergehen
itcastigo fuori proporzione con il delitto
ruнаказание вне соразмерности с преступлением
slkazen zunaj vsakršnega sorazmerja s kaznivim dejanjem
hrkazna izvan svakog razmjera s kažnjivim djelom
srказна ван сваког сразмера с кажњивим делом
Dostopnost