Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crêpage hors machine
Technology and technical regulations
de
Separatkreppen
el
κρεπάρισμα εκτός μηχανής
en
off-machine creping
es
crepeado fuera de máquina
,
crespado fuera de máquina
fi
jälkikreppaus
it
crespato fuori macchina
nl
nakreppen
pt
crespado fora da máquina
,
encrespamento fora da máquina
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
ga
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile ...
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от съоръжения за обработване на отпадъци, от пречиствателни станции за отпадъчни води и от водното стопанство за подготовка на вода за питейни нужди и вода за промишлена употреба
da
affald fra affaldsbehandlingsanlæg,centrale spildevandsrensningsanlæg samt vandforsyningsanlæg
de
Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung
el
απόβλητα από τις μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων,τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων και τη βιομηχανία ύδατος
en
wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use
,
wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
es
residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua
it
rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acq...
Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau
ENVIRONMENT
da
Affald fra affaldsbehandlingsanlaeg, centrale spildevandsrensningsanlaeg samt vandforsyningsanlaeg
de
Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung
el
Απόβλητα από τις μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων, εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων και τη βιομηχανία νερού
en
Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
es
Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua
it
Rifiuti da impianti di trattamento rifiuti, impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua
nl
Afval van afvalverwerkingsinstallaties, externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven
pt
Resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água
dépenses hors personnel
FINANCE
en
non-staff costs
es
gastos no correspondientes al personal
dépenses hors plan
Public finance and budget policy
da
ekstraordinære udgifter
,
ikke-budgetterede udgifter
de
außerplanmässige Ausgaben
el
απρόβλεπτες δαπάνες
,
δαπάνες εκτός προϋπολογισμού
en
extra-budgetary expenditure
es
gasto extrapresupuestario
fi
talousarvion ulkopuoliset menot
fr
dépenses extraordinaires
,
ga
caiteachas seachbhuiséadach
it
spese fuori bilancio
lt
nebiudžetinės išlaidos
,
papildomos biudžeto išlaidos
nl
niet op de begroting opgevoerde uitgaven
pt
despesa não orçamental
sv
utgift utanför budget
dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé
da
udfældning ved en ledet gasstrøm uden pakning
de
Abscheidung mittels gelenktem Gasfluss ohne direkten Pulverkontakt
el
εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
en
directed gas flow out-of-pack deposition
es
depósito fuera de paquete con flujo de gas dirigido
it
deposizione fuori cassetta con flusso di gas diretto
nl
"out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom
pt
deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
dépôt hors de portée visuelle
da
belægning uden for sigtelinje
de
nicht gradlinige Abscheidung
el
εναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξονα
en
non line-of-sight deposition
es
depósito fuera del alcance visual
it
deposizione fuori della portata visiva
nl
niet rechtlijnig opdampen
pt
deposição em zona fora da linha de visão