Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
houder van een in het register ingeschreven recht
LAW
da
indehaver af en registreret rettighed
de
im Register eingetragener Inhaber eines Rechts
el
δικαιούχος δικαιώματος που έχει εγγραφεί στο μητρώο
en
proprietor of a right entered in the Register
es
titular de un derecho inscrito en el Registro
fr
titulaire d'un droit inscrit au registre
it
titolare di un diritto iscritto nel registro
pt
titular de um direito inscrito no registo
houder van een in het register ingeschreven recht
da
indehaver af en registreret rettighed
de
im Register eingetragener Inhaber eines Rechts
el
δικαιούχος δικαιώματος που έχει εγγραφεί στο μητρώο
en
proprietor of a right entered in the Register
es
titular de un derecho inscrito en el registro
fi
rekisteriin merkityn oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit inscrit au registre
houder van een internationaal luchtvaartuigregister
bg
орган за регистрация на общи регистрационни опознавателни знаци
el
αρχή καταχωρούσα την κοινή εκμετάλλευση
en
common mark registering authority
et
ühtne registreerimisasutus
fi
yhteinen rekisteriviranomainen
fr
autorité d'enregistrement d'exploitation en commun
ga
údarás clárúcháin comh-mharcanna
hu
közös jelet lajstromozó hatóság
lv
kopējo zīmju reģistrācijas pilnvarotā iestāde
pl
nadzór rejestrujący znaki wspólne
ro
autoritate de înmatriculare
sk
úrad zapisujúci spoločné značky
sl
skupni organ za registracijo oznak
sv
registreringsmyndighet för gemensamma driftsorganisationer
houder van een invoervergunning
de
Lizenzinhaber
en
licence holder
es
titular de una licencia
fr
détenteur de licence
it
detentore di licenza
sv
licensinnehavare
houder van een kaart
Financial institutions and credit
bg
картодържател
da
kortbesidder
,
kortindehaver
de
Chipkarten-Inhaber
,
Karteninhaber
el
κάτοχος τραπεζικής κάρτας
en
cardholder
,
cardmember
,
holder
es
titular de la tarjeta
,
titular de una tarjeta
fi
kortin haltija
fr
titulaire de carte
,
titulaire de carte à microprocesseur
,
titulaire de carte à puce
it
titolare
nl
eigenaar van een kaart
,
kaarthouder
sv
kortinnehavare
houder van een laissez-passer
LAW
da
indehaver af laissez-passer
de
Inhaber eines Sonderausweises
el
κάτοχος άδειας διέλευσης
en
holder of a laissez-passer
es
titular de salvoconducto
fi
kulkuluvan haltija
fr
titulaire de laissez-passer
it
titolare di salvacondotto
pt
titular de salvo-conduto
sv
innehavare av passersedel
,
innehavare av s.k. laissez-passer
houder van een persoonsregistratie
Information technology and data processing
da
registeransvarlig
de
"Herr der Daten"
,
Dateihalter
,
Dateiverantwortlicher
,
Halter einer Date
,
Verantwortlicher Leiter eines Registers
,
für die Datei Verantwortliche Person
el
υπεύθυνος αρχείου
en
controller of a data bank system
,
controller of the file
,
responsible keeper of a file
,
responsible keeper of a register file
es
responsable de un fichero
fr
détenteur d'un fichier
,
maître d'un fichier
,
maître du fichier
,
responsable d'un fichier
it
responsabile del registro
,
responsabile dell'archivio
,
responsabile dello schedario
pt
responsável do ficheiro
houder van een plaatsbewijs
TRANSPORT
da
ihændehaver af en billet
de
Inhaber eines Fahrausweises
el
κάτοχος εισιτηρίου
en
holder of a ticket
es
portador de un billete
,
poseedor de un billete
fr
détenteur d'un billet
,
titulaire d'un billet
it
possessore di un biglietto
Dostopnost