Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Črnomorska banka za trgovino in razvoj
ECONOMICS
FINANCE
bg
Черноморска банка за търговия и развитие
cs
Černomořská banka pro obchod a rozvoj
da
BSTDB
,
Sortehavsområdets Handels- og Udviklingsbank
de
BSTDB
,
Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank
el
ΕΑΤΕΠ
,
Εμπορική και Αναπτυξιακή Τράπεζα του Ευξείνου Πόντου
en
BSTDB
,
Black Sea Trade and Development Bank
es
BSTDB
,
Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro
et
Musta Mere Kaubandus- ja Arengupank
fi
Mustanmeren kauppa- ja kehityspankki (BSTDB)
fr
BCDMN
,
Banque de commerce et de développement de la mer Noire
ga
BSTDB
,
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt
hr
Crnomorska banka za trgovinu i razvoj
it
BSTDB
,
Banca per il commercio e lo sviluppo del Mar Nero
lt
BSTDB
,
Juodosios jūros regiono prekybos ir plėtros bankas
lv
BSTDB
,
Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka
mt
BSTDB
,
Bank tal-Kummerċ u l-Iżvilupp tal-Baħar l-Iswed
nl
BSTDB
,
Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied
pl
Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju
pt
Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro
ro
BCDMN
,
Ban...
Da bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
dan Združenih narodov za pravice žensk in mednarodnega miru
POLITICS
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Ден за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на ООН за защита на правата на жените и световния мир
,
Международен ден на жената
cs
Den OSN za práva žen a mezinárodní mír
,
Mezinárodní den žen
da
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred
,
FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred
,
den internationale kvindedag
,
international kvindedag
,
kvindernes internationale kampdag
de
Internationaler Frauentag
,
Internationaler Tag der Frau
,
Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden
el
Ημέρα των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τη Διεθνή Ειρήνη
,
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας
en
IWD
,
International Women's Day
,
United Nations Day for Women's Rights and International Peace
es
Día Internacional de la Mujer
,
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
et
rahvusvaheline naistepäev
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien na...
datum in čas izvršitve
FINANCE
cs
časové razítko provedení
,
časový záznam o provedení
da
tidsstempel for foretagelse af transaktionen
de
Ausführungszeitstempel
el
χρονοσφραγίδα εκτέλεσης
en
execution timestamp
es
marca de tiempo de la ejecución
et
täitmise ajatempel
fi
kaupanteon aikaleima
ga
stampa ama forghníomhaithe
hu
végrehajtási időbélyegző
it
data e ora di esecuzione
lt
įvykdymo laiko žyma
lv
izpildes laika zīmogs
mt
kronogramma tal-eżekuzzjoni
nl
tijdstempel van de uitvoering
pl
znacznik czasu wykonania
pt
carimbo temporal de execução
sk
časová pečiatka vykonania
sl
časovni žig izvršitve
sv
tidpunkt för utförandet
datum in čas poročanja
FINANCE
cs
časové razítko podání zprávy
,
časový záznam podání zprávy
da
tidsstempel
,
tidsstempel for indberetning
de
Zeitstempel der Meldung
el
χρονοσφραγίδα
en
reporting timestamp
es
marca de tiempo de la notificación
et
teabe ajatempel
fi
raportoinnin aikaleima
ga
stampa ama tuairiscithe
hu
bejelentés időbélyegzője
,
bejelentési időbélyegző
it
data e ora della segnalazione
lt
pranešimo laiko žymė
lv
ziņojuma iesniegšanas laika zīmogs
mt
kronogramma tar-rapportar
nl
tijdstempel van de rapportage
pl
znacznik czasu zgłoszenia
pt
carimbo temporal da transação
sk
časová pečiatka transakcie
sl
časovni žig poročanja
sv
tidsstämpel för rapportering
dejansko varstvo in vzgoja
Family
bg
фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
cs
faktický výkon péče o dítě
da
faktisk forældremyndighed
de
tatsächliche Personensorge
,
tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
el
εν τοις πράγμασι επιμέλεια
,
πραγματική φροντίδα
en
de facto care
,
de facto custody
es
guarda de hecho
et
tegelik hooldus
fi
tosiasiallinen huoltajuus
,
tosiasiallinen huolto
fr
garde de fait
ga
caomhnóireacht de facto
hu
a gyermek ideiglenes felügyelete
,
a gyermek őrzése
it
affidamento di fatto
lt
faktinė globa
lv
faktiskā aprūpe
nl
feitelijk gezag
pl
piecza faktyczna
pt
guarda de facto
ro
îngrijire în fapt
sk
dočasná starostlivosť o dieťa
sv
tillfällig vård om barnet
dejavnost farmakovigilance in njenega vzdrževanja
bg
дейности по проследяване на лекарствената безопасност и поддържане
cs
farmakovigilance a udržovací činnost
da
lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter
de
Pharmakovigilanz und Aufrechterhaltung von Zulassungen
el
δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης
en
pharmacovigilance and maintenance activity
es
actividad de farmacovigilancia y mantenimiento
et
ravimiohutuse järelevalve ja jälgimine
fi
lääkevalvonta ja ylläpito
fr
activité de maintenance et de pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijske aktivnosti i aktivnosti održavanja
hu
farmakovigilancia és fenntartási tevékenységek
it
farmacovigilanza e attività di mantenimento
lt
farmakologinis budrumas ir priežiūros veikla
lv
farmakoloģiskās uzraudzības un nodrošināšanas pasākumi
mt
farmakoviġilanza u attivitajiet ta' manutenzjoni
nl
geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten
pl
działania z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i dalsze działania
pt
actividade de farmacovigilância e de manutenção
ro
activitate de farmacovigilență și menținere
sk
do...
Deklaracija o pravicah oseb, ki pripadajo narodnim ali etničnim, verskim in jezikovnim manjšinam
United Nations
bg
Декларация за правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства
cs
Deklarace o právech příslušníků národnostních, etnických, náboženských a jazykových menšin
da
erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter
de
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
el
Διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
en
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
es
Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
et
rahvuslikesse või etnilistesse, usulistesse ja keelelistesse vähemustesse kuuluvate isikute õiguste deklaratsioon
fi
julistus kansallisiin tai etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöih...
deklaracija o projektu in izvedbi
bg
DDP
,
декларация за проектиране и изпълнение
cs
DDP
,
prohlášení o konstrukci a výkonnosti
da
DDP
,
konstruktions- og præstationserklæring
de
DDP
,
Erklärung über Bauausführung und Leistung
el
δήλωση σχεδιασμού και επιδόσεων
en
DDP
,
Declaration of Design and Performance
es
DDP
,
Declaración de Diseño y Prestaciones
et
projekti ja lennutehniliste näitajate deklaratsioon
fi
suunnittelua ja suorituskykyä koskeva ilmoitus
fr
déclaration de conception et de performances
ga
Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta
hu
tervezési és teljesítménynyilatkozat
it
DDP
,
dichiarazione di progetto e prestazioni
lt
deklaracija apie projektą ir veikimo galimybes
lv
DDP
,
Deklarācija par projektu un tehniskajiem raksturojumiem
mt
DDE
,
Dikjarazzjoni tad-Disinn u l-Eżekuzzjoni
nl
DDP
,
ontwerp- en prestatieverklaring
pl
DDP
,
Deklaracja projektu i osiągów
pt
Declaração de Projecto e Desempenho
ro
DDP
,
declarație referitoare la proiect și performanță
sk
DDP
,
vyhlásenie o konštrukcii a výkone
,
vyhlásenie o projekte a výkone
sl
DPI
,
sv
DDP
,
försäkran om konstrukti...
dela in naloge ter pooblastila za vsako osnovno delovno mesto
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde
de
Taetigkeiten und Aufgabenbereich fuer jede Grundamtsbezeichnung
el
καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
en
duties and powers attaching to each basic post
es
funciones y atribuciones de cada categoría de puesto
fr
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type
it
funzioni e attribuzioni di ciascum impiego tipo
nl
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
pt
conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
sk
pracovné povinnosti a právomoci každého základného miesta
sv
arbetsuppgifter och befogenheter för varje tjänst