Svetovalni odbor za odpiranje javnih naročil (ACPC)

EUROPEAN UNION
cs Poradní výbor pro zpřístupnění zadávání veřejných zakázek
da Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler
de Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
el Συμβουλευτική επιτροπή για την πρόσβαση στις δημόσιες συμβάσεις
en Advisory Committee on the opening-up of public procurement
es Comité consultivo de apertura de la contratación pública
fi julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics
it Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici
nl Raadgevend Comité inzake openstelling van de markt voor overheidsopdrachten
sv Rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling

škoda zaradi javnih neredov

endamage caused by/during riots
deTumultschaden
frdommage causé pendant les tumultes
itdanno causato dal tumulto
ruущерб, причинённый беспорядками
hršteta zbog javnih nereda
srштета због јавних нереда

škoda zaradi javnih neredov

enriotous damage
devon der Aufruhr verursachter Schaden
frdommage causé par les émeutes
itdanno causato dalla rivolta
ruущерб, причинённый беспорядками
hršteta nastala prilikom nereda
srштета настала приликом нереда

uporaba ponarejenih javnih ali upravnih listin

enusing forged public or administrative documents
deGebrauch von gefälschten amtlichen Dokumenten
frutilisation de documents publics ou administratifs falsifiés
ituso di atti pubblici o di certificati amministrativi falsi
ruпользование поддельными официальными документами
hruporaba krivotvorenih javnih i upravnih isprava
srупотреба фалсификованих јавних и управних докумената

uprávljanje jávnih tém

uprávljanje jávnih zadév

Uredba o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev za delo v tujini

en Decree on salaries and other remunerations of public servants working abrood

vrednostni papirji javnih/komunalnih podjetij

enutility shares
deAktien/Werte von öffentlichen Versorgungsbetrieben
frvaleurs/titres de services publiques
itvalori/titoli dei servizi pubblici
ruценные бумаги коммунальных предприятий
hrvrijednosni papiri javnih/komunalnih poduzeća
srхартије од вредности јавних/комуналних предузећа

vzdržnost javnih financ

ECONOMICS FINANCE Budget
bg устойчивост на публичните финанси , фискална устойчивост
cs fiskální udržitelnost , udržitelnost veřejných financí , udržitelné veřejné finance
da bæredygtige offentlige finanser , de offentlige finansers bæredygtighed , de offentlige finansers holdbarhed , finanspolitisk bæredygtighed , finanspolitisk holdbarhed , holdbare offentlige finanser
de Solidität der öffentlichen Finanzen , auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand , langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen , langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte
el δημοσιονομική διατηρησιμότητα , διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en budgetary sustainability , fiscal sustainability , sustainability of public finances , sustainability of the government financial position
es sostenibilidad de la hacienda pública , sostenibilidad de las finanzas públicas , sostenibilidad fiscal , sostenibilidad presupuestaria , viabilidad de las finanzas públicas
et riigi rahanduse jätkusuutlikkus
fi finanssipolitiikan kestävyys...

vzdržnost javnih financ

Public finance and budget policy
cs udržitelnost veřejných financí
en sustainability of government finances
et riigi rahanduse jätkusuutlikkus
fr viabilité à long terme des finances publiques
hu államháztartás fenntarthatósága
mt sostenibilità tal-finanzi tal-gvern