Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eυρωπαϊκή Aκαδημία Kινηματογράφου και Oπτικοακουστικών Tεχνών
da
Europaisk Akademi for Film og Audiovisuelle Kunstarter
de
Europäische Akademie für Film und audiovisuelle Kunst
en
European cinema and audiovisual arts academy
es
Academia Europea del Cine y de las Artes Audiovisuales
fr
Académie européenne du Cinéma et des Arts audiovisuels
it
Accademia europea del Cinema e delle Arti audiovisive
nl
Europese Academie voor film en-audiovisuele kunst
pt
Academia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
Eυρωπαϊκό Δίκτυο Παρατηρήσεων και Δεδομένων της Θάλασσας
Natural environment
de
EMODNET
,
europäisches Meeresbeobachtungs- und Datennetzwerk
,
europäisches maritimes Beobachtungs- und Datennetzwerk
el
Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων των δεδομένων της θάλασσας
en
EMODNET
,
European Marine Observation and Data Network
et
Euroopa mereseire- ja andmevõrgustik
,
Euroopa merevaatlus- ja andmevõrk
fi
Euroopan meripoliittinen seurantakeskus ja tietoverkko (EMODNET)
fr
EMODNET
,
Réseau européen d'observation de données du milieu marin
ga
an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí
hu
EMODNET
,
európai tengeri megfigyelési és adathálózat
it
EMODNET
,
rete europea di osservazione e di dati dell'ambiente marino
lv
EMODNET
,
Eiropas Jūras novērojumu un datu tīkls
mt
EMODNET
,
Netwerk Ewropew ta’ Osservazzjoni u Data Marittima
pl
EMODNET
,
europejska sieć informacji i obserwacji środowiska morskiego
pt
EMODNET
,
Rede Europeia de Observação e de Dados do Meio Marinho
ro
Rețeaua europeană de observare și date privind mediul marin
sk
európska námorná monitorovacia a dátová sieť (EMODNET)
Eυρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και προσέγγισης επιχειρήσεων
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
BC-NET
,
europæisk net for virksomhedssamarbejde
de
BC-NET
,
Netz für die Kooperation zwischen europäischen Unternehmen
el
BC-NET
,
en
BC-net
,
Business Cooperation Network
es
BC-NET
,
Red de Cooperación Empresarial
fr
Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises
,
réseau BC-NET
it
BC-NET
,
Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese
nl
BC-NET
,
Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen
pt
BC-NET
,
Rede europeia de cooperação e de aproximação de empresas
Eυρωπαϊκό Έτος για την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού
EUROPEAN UNION
bg
Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване
cs
Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení
da
det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
el
ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας
en
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
es
Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social
et
vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta
fi
Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuosi
fr
Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
ga
Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
,
an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
hu
a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve
it
anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale
lt
Europos kovos su skurdu ir socialine...
FAMOS,MOS κινητής πύλης και κατολισθητικής διέγερσης
Electronics and electrical engineering
da
floating-gate avalanche-injection MOS
de
FAMOS
,
floating-gate avalanche-injection MOS
en
FAMOS
,
floating-gate avalanche-injection MOS
es
MOS de puerta flotante de avalancha inyectada
fi
EPROM-muistipiiriteknologia
,
FAMOS
fr
FAMOS
,
transistor FAMOS
nl
FAMOS
,
floating-gate avalanche-injection MOS
sv
FAMOS
,
floating-gate avalanche-injection MOS
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
Communications
TRANSPORT
da
DETT fast del
,
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
igloo : ημισφαιρική κατασκευή, κατασκευασμένη από μπετόν και σκεπασμένη μα χώμα
da
plastboble
de
Iglu
en
igloo
es
iglú
fi
iglu
fr
igloo
it
igloo
nl
iglo
pt
iglu
sv
igloo
Jungtinė Karalystė taiko [šį DOKUMENTĄ] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimo 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 8 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Kadangi [šis DOKUMENTAS] grindžiamas Šengeno acquis, remdamasi to protokolo 4 straipsniu, per šešis mėnesius po to, kai Taryba nusprendžia dėl [šio DOKUMENTO], Danija turi nuspręsti, ar jį įtrauks į savo nacionalinę teisę.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
KI (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
Chemistry
bg
CA
,
компетентен орган
cs
PO
,
příslušný orgán
da
CA
,
kompetent myndighed
de
CA
,
zuständige Behörde
el
CA
,
αρμόδια αρχή
en
CA
,
competent authority
es
AC
,
autoridad competente
et
CA
,
pädev asutus
fi
CA
,
toimivaltainen viranomainen
fr
CA
,
autorité compétente
hu
CA
,
illetékes hatóság
it
CA
,
autorità competente
lt
kompetentinga institucija
lv
CA
,
kompetentā iestāde
mt
AK
,
awtorità kompetenti
nl
CA
,
bevoegde instantie
pl
CA
,
właściwy organ
pt
AC
,
autoridade competente
ro
AC
,
autoritate competentă
sk
CA
,
príslušný orgán
sl
CA
,
pristojni organ
sv
behörig myndighet