Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgørelsen af,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
LAW
de
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
el
κρίση για το παραδεκτό ενός ισχυρισμού
en
decision on the admissibility of a plea
es
decisión sobre la admisibilidad de un motivo
fr
décision sur la recevabilité d'un moyen
it
decisione sulla ricevibilità di un motivo nuovo
nl
beslissing over de ontvankelijkheid van een middel
pt
decisão sobre a admissibilidade do fundamento
afgørelsen kan indbringes for de Europæiske Fællesskabers Domstol
LAW
de
beim Gerichtshof der EG anfechtbar
el
είναι δυνατόν να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ
en
amenable to action before the Court of Justice of the EC
es
interponerse recurso ante el Tribunal de Justicia de las CE
fr
susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
it
un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE
nl
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
pt
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
afgørelsen kan tvangsfuldbyrdes
LAW
de
die Entscheidung ist ein vollstreckbarer Titel
el
η απόφαση αποτελεί τίτλο εκτελεστό
en
the decision shall be enforceable
es
la resolución tiene carácter ejecutivo
fr
la décision forme titre exécutoire
it
la decisione costituisce titolo esecutivo
nl
de beslissing vormt executoriale titel
pt
a decisão constitui título executivo
afgørelsen kan tvangsfuldbyrdes
LAW
de
die Entscheidung ist ein vollstreckbarer Titel
el
οι αποφάσεις αποτελούν τίτλο εκτελεστό
en
decisions shall be enforceable
es
la resolución tendrá carácter ejecutivo
fi
päätös on täytäntöönpanokelpoinen
fr
la décision forme titre exécutoire
nl
de beslissing vormt executoriale titel
afgørelsen om,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
EUROPEAN UNION
LAW
de
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
el
κρίση για το παραδεκτό του ισχυρισμού
en
consideration of the admissibility of the plea
es
decisión sobre la admisibilidad del motivo
fr
appréciation de la recevabilité du moyen
it
giudizio sulla ricevibilità di un motivo
nl
beslissing over de ontvankelijkheid van het middel
pt
apreciação da admissibilidade do fundamento
afgørelser, der kan påklages
LAW
en
decisions subject to appeal
fr
décisions susceptibles de recours
it
decisioni soggette a ricorso
sv
beslut som kan överklagas
afgørelser ... kan påklages
de
die Entscheidungen der... sind mit der Beschwerde anfechtbar
en
an appeal shall lie from decisions of....
es
se podrá recurrir contra las resoluciones de..
fr
les décisions de....sont susceptibles de recours
afgørelser som kan påklages
de
Entscheidungen die mit der Beschwerde angefochten werden können
el
οι αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
en
decisions which are open to appeal
fr
les décisions contre lesquelles un recours est ouvert
afgrøder som kan radrenses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hakkekultur
,
rodfrugtkultur
de
Hackfruchtbau
,
Hackkultur
el
καλλιέργεια φυτών με βρώσιμες ρίζες
,
σκαλιστική καλλιέργεια
en
hoed crop
,
root crop cultivation
es
cultivo de escarda
,
cultivo de raíces y tubérculos
fi
juuresten viljely
fr
culture sarclée
it
coltura sarchiata
nl
hakvruchtenteelt
,
teelt van hakvruchten
,
teelt van rooigewassen
pt
cultura mondada
sv
odling av grödor som kan radhackas
,
odling av radhackningsgröda
Dostopnost