Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smält kant
de
Kleberand
,
Lötrand
,
Verschmelzrand
,
Verschweißrand
el
Σφράγισμα με λιώσιμο της άκρης
en
melting edge
,
sealing edge
es
borde para soldar
fi
juotosreuna
,
saumausreuna
,
sulatusreuna
fr
bord à souder
it
bordo di sigillatura
nl
aansmeltrand
,
plakrand
,
smeltrand
pt
bordo em fusão para fechar hermeticamente
,
bordo para soldar
snedfasett med tvär kant
Iron, steel and other metal industries
da
stejl facet med flad kant
de
Steilfacette mit gerader Kante
,
steile Schmalfacette mit starker Kante
el
τελείωμα άκρης με μπιζουτάρισμα
en
flat edge and bevel
es
bisel mármol
fi
suora reuna ja jyrkkä viiste
fr
biseau marbre
it
filo con faccetta
nl
facet met vlakke kant
pt
bordo plano com chanfro
sned kant
Communications
Mechanical engineering
da
skrå kant
,
skæv kant
de
schiefe Ebene
el
πρανές
en
glacis
es
plataforma inclinada
,
rampa de transporte
fi
luisu
fr
glacis
it
scivolo
nl
glijvlak
pt
escorrega
,
rampa
snodd, kant-, för kläder
da
snore til kantning af beklædning
de
Saumlitzen
en
cords for rimming, for clothing
es
cordoncillos para bordar
,
trencillas para bordar
fr
cordons à border
,
lacets à border
it
cordoncini per bordare
,
cordoni per bordare
nl
koord voor het omboorden
,
veters voor het omboorden
pt
cordões para debruar
,
fitas para debruar
stark kant
da
stærk kant
de
starke Randleiste
,
widerstandsfähige Randleiste
el
ταινία ούγιας
en
tape selvedge
es
orillo fuerte
,
orillo robusto
fi
hulpio
fr
lisière robuste
it
cimossa robusta
pt
ourela forte
stram kant
da
stram kant
de
Spannleiste
el
ούγια τεντωμένη
en
tight selvedge
es
orillo tirante
fi
kireä hulpio
fr
lisière tirante
it
cimosa stretta
nl
strakke zelfkant
pt
ourela esticada
struken kant
Iron, steel and other metal industries
da
granet kant
,
sømmet kant
de
flach gesäumte Kante
,
gebrochene Kante
el
αμβλεία ακμή
en
arrissed edge
,
seamed edge
es
arista abatida
,
arista matada
fi
liitosreuna
,
särmätty reuna
fr
joint arête abattue
it
filo con spigolo smussato
nl
afgeschubde kant
pt
bordo com aresta chanfrada
sv
fasettkant
,
sula med utskjutande kant
da
randsål
de
Randsohle
el
προεξέχουσα σόλα
en
extended sole
es
suela saliente
fi
leveäreunainen pohja
,
randillinen pohja
fr
semelle débordante
it
suola sbordata
nl
uitstekende zool
pt
sola com excesso