Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kar med dobbeltbeklædning
Electronics and electrical engineering
de
Doppelmantelschacht
el
λεκάνη διπλού περιβλήματος
en
double-jacketed shell
es
cuba de doble pared
fr
cuve à double enveloppe
it
corpoa doppia parete
pt
corpo de parede dupla
kar til afhaspning af silketrådene fra kokoner
de
Haspelbecken
el
λεκάνη
en
vessel for unreeling the silk threads from cocoons
es
cubeta
fr
bassine
it
bacinella
nl
bak voor het afhaspelen van zijde cocons
pt
tina
kar til hærdning og udglødning af metalvarer
de
Bottich zum Haerten oder Ausgluehen von Metallteilen
el
κάδος για το βάψιμο(στόμωση)ή ανόπτηση μεταλλικών τεμαχίων
en
vat for tempering and annealing metal goods
es
cuba para el templado o recocido de piezas metálicas
fr
cuve pour la trempe ou le recuit des pièces métalliques
it
vasca e tini per la tempera o per la ricottura di pezzi metallici
nl
kuip voor het harden of het ontlaten van metalen voorwerpen
pt
cuba para têmpera ou recozimento de peças metálicas
kar til polermiddel
Iron, steel and other metal industries
da
spand til polermiddel
de
Träger für loses Poliermittel
en
lap
es
pulidora de mano
fi
kiillotuslaikka
fr
frottoir
,
polissoir
it
disco per polire
nl
polijstborstel
,
polijstschijf
pt
disco para polir
sv
polermedeltråg
kar voor melkbussen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vogn til mælkejunger
de
Karre für Milchkannen
el
καρότσι μεταφοράς κάδων γάλακτος
en
handcart for milk churns
,
trolley for milk churns
es
carretilla para cántaras de leche
fr
chariot pour bidons à lait
it
carrello per bidoni da latte
pt
carrinho para vasilhas de leite
kar voor veevervoer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægtrailer
de
Großvieh-Transport-Anhänger
el
ρυμούλκα μεγαλόσωμων ζώων
en
cattle trailer
es
remolque para ganado mayor
fi
karjan kuljetusvaunu
fr
grosse bétaillère
it
rimorchio per grosso bestiame
pt
reboque para gado de grande porte
sv
boskapstransportvagn
korrigeret transposition af de store kar
de
korrigierte Transposition
en
corrected transposition of great vessels
fr
transposition vasculaire corrigée
middel mod hjerte-kar-sygdomme
Health
en
cardiovascular
fr
(médicament) cardio-vasculaire
obwieszczenie w sprawie łagodzenia kar
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
,
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
, ...
paardetuig voor kar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seletøj til vogn
de
Karrengeschirr
el
εφίππιο για ρυμούλκα
,
σέλλα για ρυμούλκα
en
harness for cart
es
arnés con silla para carro
fi
valjastus kärryjen eteen
fr
selle à remorque
it
sella per carretto
pt
sela com assento para carro
sv
arbetssele