Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splijtstof laden buiten bedrijf van de reactor
da
brændselsladning under nedlukning
el
αντικατάσταση πυρηνικού καυσίμου
en
off-load fuelling
es
recarga del combustible en parado
fr
chargement à l'arrêt
it
caricamento in arresto
nl
splijtstof laden na bedrijf
pt
carga do combustível parado
splijtstof laden tijdens bedrijf
da
brændselsladning under drift
el
αντικατάσταση πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
en
on-load fuelling
es
recarga del combustible en marcha
fr
chargement en marche
it
caricamento in marcia
pt
carga do combustível em marcha
transportgoot voor laden
da
mobilfødebånd
de
Wäschereieingabevorrichtung
en
shuttle conveyor feed unit
fr
unité d'alimentation d'un transporteur-navette
it
dispositivo a carico a moto alterno
nl
glijgoot
,
voor de eerste maal laden van splijtstof
da
idriftssættelse
el
έναρξη λειτουργίας
en
commencement of operation
es
comienzo del funcionamiento
fr
début de l'exploitation
it
inizio dell'esercizio
pt
início de operação
voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
en
front loaders are often employed for handling manure
fr
les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
it
i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
pt
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
wagen om een zending in over te laden
TRANSPORT
da
omlæsningsvogn
de
Umladewagen
el
όχημα μεταφόρτωσης
en
transfer car
,
tranship wagon
es
vagón de transbordo
fr
wagon de transbordement
it
carro trasbordo
nl
overlaadwagen
,
pt
vagão de transbordo
werktuig voor het pneumatisch laden
da
trykluftladeapparat
de
pneumatisches Ladegeraet
el
συσκευή γόμωσης με δοχείο υπό πίεση
en
pneumatic loading device
es
carga neumática
fr
chargeuse pneumatique
it
macchina pneumatica
nl
uitrusting voor pneumatische lading
,
pt
carregadora pneumática
,
máquina carregadora pneumática