Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vsebuje epoksidne sestavine. Lahko povzroči alergijski odziv.
Chemistry
bg
Съдържа епоксидни съставки. Може да причини алергична реакция.
cs
Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
es
Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab epoksükomponente. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
ga
Comhábhair eapocsacha ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.
lt
Sudėtyje yra epoksidinių komponentų. Gali sukelti alerginę reakciją.
lv
Sat...
Vsebuje izocianate. Lahko povzroči alergijski odziv.
Chemistry
bg
Съдържа изоцианати. Може да причини алергична реакция.
cs
Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder isocyanater. Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει ισοκυανικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
es
Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab isotsüanaate. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
ga
Isicianaítí ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
Izocianátokat tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica.
lt
Sudėtyje yra izocianatų. Gali sukelti alerginę reakciją.
lv
Satur izocianātus. Var izraisīt alerģisku reakciju.
mt
Fih l-isocyanates. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
mul
EUH204
nl...
Vsebuje krom (VI). Lahko povzroči alergijski odziv.
Chemistry
bg
Съдържа хром (VI). Може да причини алергична реакция.
cs
Obsahuje chrom (VI). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder krom (VI). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει χρώμιο (VI). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.
es
Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab kroomi (VI). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää kromi(VI)-yhdisteitä. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique.
ga
Cróimiam (VI) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
Króm(VI)-ot tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
,
Krómot (VI) tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene cromo (VI). Può provocare una reazione allergica.
lt
Sudėtyje yra chromo (VI). Gali sukelti alerginę reakciją.
lv
Satur hromu (VI). Var izraisīt alerģisku reakciju.
mul
EUH203
nl
Bevat z...
Vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų du...
Vsebuje plin pod tlakom; segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas ond...
Vsebuje svinec. Ne sme se nanašati na površine, ki bi jih lahko žvečili ali sesali otroci. Pozor! Vsebuje svinec.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini, ki se lahko samodejno vžgejo.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
el
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
en
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
fi
Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
hu
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che p...
text alignment
sl vzporejanje besedila
de Text Alignment
hr sravnjivanje teksta
fr alignement du texte
it allineamento di testo
es Alineación de texto
fi rinnakkaistekstit
da Tekst-alignment
zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
el
η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους
en
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
es
el contrato podrá ser rescindido sin preaviso por motivos disciplinarios
fr
l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
it
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
lt
darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu
nl
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
pt
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
sv
anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl
Zelo lahko vnetljiv aerosol.
Chemistry
bg
Изключително запалим аерозол.
cs
Extrémně hořlavý aerosol.
da
Yderst brandfarlig aerosol.
de
Extrem entzündbares Aerosol.
el
Εξαιρετικά εύφλεκτο αερόλυμα.
en
Extremely flammable aerosol.
es
Aerosol extremadamente inflamable.
et
Eriti tuleohtlik aerosool.
fi
Erittäin helposti syttyvä aerosoli.
fr
Aérosol extrêmement inflammable.
ga
Aerasól fíor-inadhainte.
hu
Rendkívül tűzveszélyes aeroszol.
it
Aerosol altamente infiammabile.
lt
Ypač degus aerozolis.
lv
Īpaši viegli uzliesmojošs aerosols.
mt
Aerosol li jaqbad malajr ħafna.
mul
H222
nl
Zeer licht ontvlambare aerosol.
pl
Skrajnie łatwopalny aerozol.
pt
Aerossol extremamente inflamável.
ro
Aerosol extrem de inflamabil.
sk
Mimoriadne horľavý aerosól.
sv
Extremt brandfarlig aerosol.