chief lease

en head lease , principal lease
fr bail principal

clearing lease

da kryds
de Kopfkreuz , einfaches Kreuz
el σταύρωση κατά διαστήματα
es cruceta de aclarado
fi aukaisuristimys
fr enverjure d'égalisation
it liccio semplice , maglia
nl lezen
pt cordão da cruz , cordão divisor da teia
sv rent skäl

closed end lease

closed-end lease

FINANCE
fr crédit-bail simple

commencement of the lease term

Accounting
bg начало на срока на лизинга
de Beginn der Laufzeit des Leasingverhältnisses
el έναρξη της μισθωτικής περιόδου
ga tosach feidhme théarma an léasa
hu lízingfutamidő kezdete
mt bidu tat-terminu ta' kuntratt lokatizju
pl rozpoczęcie okresu leasingu
ro începutul perioadei de leasing

commercial lease

sl najemna pogodba za poslovne prostore

commercial lease

LAW
da forretningslejemål
de Geschäftsraummiete
es contrato comercial
et kasutusrent
fr bail commercial
it locazione commerciale , locazione di un'immobile ad uso commerciale
nl handelshuurovereenkomst
pt arrendamento comercial
ro închirierea spațiului comercial

commercial lease

LAW
fr bail commercial , location à bail commercial

compulsory lease

LAW AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da bortforpagtningstvang , tvungen bortforpagtning
de Verpachtungszwang , Zwangsverpachtung
es arrendamiento forzoso
fi pakkovuokraus
fr bail obligatoire
it affitto obbligatorio
pt arrendamento obrigatório
sv tvång att utarrendera , utarrenderingstvång

compulsory lease

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Verpachtungszwang , Zwangsverpachtung
es arrendamiento forzoso
fr bail obligatoire , obligation de céder à bail
it affitto obbligatorio