Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granting of leave on personal grounds
da
tilladelse til tjenestefrihed af personlige årsager
de
Gewährung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
fr
octroi d'un congé de convenance personnelle
it
concessione di aspettativa per motivi personali
nl
toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard
granting of leave on personal grounds
EUROPEAN UNION
da
tilladelse til tjenestefrihed af personlige årsager
de
Gewaehrung eines Urlaubs aus persoenlichen Gruenden
el
χορήγηση άδειας για προσωπικούς λόγους
es
concesión de excedencia voluntaria
,
concesión de licencia por asuntos propios
fr
octroi d'un congé de convenance personnelle
it
concessione di aspettativa per motivi personali
nl
toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard
pt
concessão de licença sem vencimento
grant leave to intervene in support of ...
LAW
da
meddele tilladelse til at indtræde til støtte for ...
fr
admettre à intervenir au soutien de ...
grant of leave to the father
SOCIAL QUESTIONS
de
Gewährung eines Urlaubs für Väter
fr
octroi d'un congé au père
sv
rätt till pappaledighet
home leave
SOCIAL QUESTIONS
es
licencia para visitar el país de origen
,
vacaciones en el país de origen
fr
congé dans les foyers
home leave travel
SOCIAL QUESTIONS
en
travel on home leave
es
viaje de vacaciones al país de origen
,
viaje para visitar el país de origen
fr
voyage de congé dans les foyers
,
voyage pour congé dans les foyers
hours in respect of which compensatory leave has been given
EUROPEAN UNION
da
overarbejdstimer, som kompenseres med fritid
el
υπερωρίες που αμείβονται με χορήγηση ελεύθερου χρόνου
en
hours in respect of which compensation is paid
,
es
horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre
fr
heures compensées par du temps libre
it
ore compensate con tempo libero
mt
sigħat ikkumpensati b'ħin liberu
nl
door vrije tijd gecompenseerde overuren
pt
horas compensadas por tempo livre