Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
LAW
bg
временни, включително охранителни мерки
cs
předběžná a zajišťovací opatření
da
foreløbige retsmidler, herunder retsværn
,
foreløbige retsskridt
,
foreløbige, herunder sikrende retsmidler
de
einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen
,
einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
el
ασφαλιστικά μέτρα
,
προσωρινά και συντηρητικά μέτρα
en
provisional, including protective, measures
es
medidas provisionales y cautelares
et
ajutised meetmed, sealhulgas kaitsemeetmed
fi
väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
fr
mesures provisoires et conservatoires
hu
ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
it
misure provvisorie e cautelari
,
provvedimenti provvisori e cautelari
lt
laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones
lv
pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi
mt
miżuri proviżorji, inklużi miżuri protettivi
nl
voorlopige en bewarende maatregelen
,
voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
pl
środki tymczasowe, w tym środki zabezp...
beithígh lena marú
de
Schlachtrinder
en
beef animals
,
beef cattle
,
slaughter cattle
es
bovino de abasto
fi
lihakarja
,
lihanaudat
,
teurasnaudat
fr
bovins de boucherie
beithígh lena marú
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
slaughter cattle
fi
teuraskarja
,
teurastettavaksi tarkoitettu karja
fr
bétail d'abattage
bheith ar oscailt lena shíniú
LAW
bg
oткрит съм за подписване
cs
být otevřen k podpisu
da
stå åben for undertegnelse
,
være åben for undertegnelse
de
zur Unterzeichnung aufgelegt werden
,
zur Unterzeichnung aufliegen
el
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
en
to be open for signature
es
estar abierto a la firma
fi
olla avoinna allekirjoitettavaksi
,
olla avoinna allekirjoittamista varten
fr
être ouvert à la signature
ga
bheith ar oscailt lena síniú
hr
otvoren za potpisivanje
hu
aláírásra nyitva áll
it
essere aperto alla firma
lt
pateiktas pasirašyti
lv
pieejams parakstīšanai
mt
kien miftuħ għall-iffirmar
nl
ter ondertekening opengesteld
,
voor ondertekening openstaan
pl
być otwartym do podpisu
pt
estar aberto à assinatura
ro
a fi deschis spre semnare
sk
byť otvorený na podpis
,
byť otvorený na podpísanie
sl
na voljo za podpis
sv
stå öppen för undertecknande
bia-ábhar atá oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fødevare
de
Lebensmittel
,
Nahrungsmittel
en
food
,
foodstuff
,
foodstuff for human consumption
es
producto alimenticio
et
toiduaine
fr
denrée alimentaire
,
produit alimentaire
ga
bia-ábhar
,
it
derrata alimentare
,
derrata destinata all'alimentazione umana
,
prodotto destinato all'alimentazione umana
mt
oġġett tal-ikel
,
prodott alimentari
,
prodott tal-ikel
nl
levensmiddelen
bia-ábhar atá oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
en
foodstuffs for human consumption
fr
denrées destinées à l'alimentation humaine
brabús atá ar fáil lena dháileadh
FINANCE
Accounting
da
overskud til disposition
de
ausschüttungsfähiger Gewinn
,
verfügbarer Gewinn
el
διανεμητέο κέρδος
en
distributable profit
,
profit available for distribution
fi
jakokelpoinen voitto
fr
bénéfice distribuable
it
beneficio da ripartire
,
utile da ripartire
nl
beschikbare winst
,
te verdelen winst
,
uitkeerbare winst
pt
lucro distribuível
sv
utdelningsbara vinstmedel
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
da
hjemvisningsdom
de
Vorlageurteil
,
zurückverweisendes Urteil
el
απόφαση περί αναπομπής
en
judgment referring the case back
es
sentencia que acuerde la devolución
fr
arrêt de renvoi
it
sentenza di rinvio
nl
verwijzingsarrest
pt
acórdão de remessa
caldera de leña
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
brændeovn
,
træfyr
de
Holzofen
,
Holzverbrennungsofen
en
wood burner
es
caldera de madera
,
lignoquemador
fi
puun polttolaitteisto
,
puunpolttoon tarkoitettu poltin
fr
chaudière à bois
,
lignobrûleur
it
caldaia a legna
nl
hout-oven
,
houtverbrandingsoven
pt
caldeira a lenha
sv
vedpanna
Dostopnost