Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
las plaquetas de bainita se forman por una transformación por cizallamiento lento
Iron, steel and other metal industries
da
bainitnålene dannes ved en langsom forskydning
de
die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang
el
οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση
en
the bainite plates form by a transformation involving slow shear
fr
les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent
it
le lamelle di bainite si formano attraverso un lento processo di taglio
nl
de bainietplaatjes worden gevormd door een langzame afschuiving
sv
bainitnålarna bildas genom en långsam skjuvningsomvandling
lentoasema, jolta lento lähtee
da
afgangslufthavn
,
lufthavn, hvorfra et fly afgår
de
Abgangsflughafen
,
Ausgangsflughafen
el
αεροδρόμιο αναχωρήσεως
en
airport from which the flight departs
,
airport of departure
,
departure airport
es
aeropuerto de salida
fi
lähtölentoasema
fr
aéroport de départ
it
aeroporto di partenza
nl
luchthaven van vertrek
pt
aeroporto de partida
sv
den flygplats från vilken utresan sker
lento-capillary point
da
lento-kapillært punkt
de
lentokapillarer Punkt
el
σημείον σβέσεως τριχοειδούς
fr
point lento-capillaire
it
punto di rallentamento capillare
nl
lentocapillair punt
pt
movimento lento-capilar
sv
lento-kapillär punkt
lento de compreensão
Health
da
afstumpethed
,
obtusion
de
Beschränktheit
,
Stumpfsinnigkeit
el
βραδύνοια
,
διανοητική απάμβλυνση
en
hebetude
,
mental dullness
,
obtusion
es
obtusión
fr
hébétude
,
obtusion
it
ebetudinel
,
ottundimento
,
ottusità
nl
stompzinnigheid
pt
atrasado mental
,
lento di ingrandimento montata
da
monterbar lup
de
Standlupe
,
auf Kugelgelenk montierte Lupe
en
ball joint mounted magnifier
,
mounted magnifying glasses
fr
loupe montée
nl
statiefloep
lento häiriöalueen läpi
Communications
TRANSPORT
de
Durchfliegen der Störzone
el
διάπλους της ζώνης σύγχυσης
,
διάπτηση της ζώνης διαταραχής
en
disturbance area crossing
es
travesía de zona de perturbación
fr
traversée de la zone de confusion
it
attraversamento della zona di disturbo
nl
doorvliegen van de stoorzone
pt
travessia de zona de perturbação
lento ilma-aluksen ollessa paineistamaton tai osittain paineistettu
da
flyvninger uden kabinetryk og med delvist kabinetryk
de
Flüge ohne Verwendung der Druckkabine oder bei eingeschränkter Verwendung der Druckkabine
el
πτήση χωρίς συμπίεση και μερικώς με συμπίεση
en
unpressurised and partially pressurised flight
es
vuelo sin presurizar y parcialmente presurizado
fr
vol non pressurisé et partiellement pressurisé
it
Voli non pressurizzati e parzialmente pressurizzati
nl
vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
pl
loty z kabiną niehermetyzowaną lub hermetyzowaną częściowo
pt
voo não pressurizado e parcialmente pressurizado
sv
flygning utan övertryck och med partiellt övertryck
lento- ja merimatkustajien matkatavaroiden liikennettä käsitteleva komitea (periaatteet)
cs
Výbor pro leteckou a námořní přepravu zavazadel cestujících (zásady)
da
Udvalget for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer (principper)
el
Επιτροπή κυκλοφορίας των αποσκευών των προσώπων που ταξιδεύουν αεροπορικώς ή δια θαλάσσης (αρχές)
en
Committee on the movement of air or sea passengers' baggage (principles)
fr
Comité de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes (principes)
it
Comitato della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi (principi)
pl
Komitet ds. Transportu Bagażu Pasażerskiego Drogą Lotniczą lub Morską (zasady)
sl
Odbor za gibanje potniške prtljage po zraku ali morju (načela)
lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
bg
FNPT
,
тренажор за полетни и навигационни процедури
cs
FNPT
,
trenažér letových a navigačních postupů
da
FNPT
,
flyve- og navigationsproceduretræner
de
FNPT
,
Flug- und Navigationsverfahrenstrainer
,
Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät
el
FNPT
,
εκπαιδευτική συσκευή διαδικασιών πτήσης και αεροναυτιλίας
en
FNPT
,
Flight and Navigation Procedures Trainer
es
EPNV
,
FNPT
,
entrenador de procedimientos de navegación y vuelo
et
lennuimitaator
fi
FNPT
,
fr
FNPT
,
entraîneur de vol et de procédures de navigation
,
système d’entraînement aux procédures de vol et de navigation
it
addestratore per le procedure di volo e di navigazione
lt
skrydžio ir navigacijos procedūrų treniruoklis
lv
FNPT
,
lidojuma un navigācijas procedūru trenažieris
mt
FNPT
,
tagħmir għat-taħriġ fil-proċeduri tat-titjir u tan-navigazzjoni
nl
FNPT
,
trainers voor vlieg- en navigatieprocedures
pl
FNPT
,
urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu
,
urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnych
pt
FNPT
,
dispositivo de treino de proc...