Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquistare li carattere di prodotto originario
Tariff policy
de
Erwerb der Ursprungseigenschaft
fr
acquisition du caractère de produit originaire
nl
verkrijgen van het oorsprongskarakter
adozzjoni ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill li jeħtieġu unanimità
LAW
da
vedtagelse af Rådets afgørelser, der kræver ensstemmighed
de
Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist
en
adoption by the Council of acts which require unanimity
es
adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
fi
neuvoston tekemät ratkaisut, joiden edellytyksenä on yksimielisyys
fr
adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
ga
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
it
adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
nl
het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist
sv
att rådet fattar beslut som kräver enhällighet
Aerosol li jaqbad.
Chemistry
bg
Запалим аерозол.
cs
Hořlavý aerosol.
da
Brandfarlig aerosol.
de
Entzündbares Aerosol.
el
Εύφλεκτο αερόλυμα.
en
Flammable aerosol.
es
Aerosol inflamable.
et
Tuleohtlik aerosool.
fi
Syttyvä aerosoli.
fr
Aérosol inflammable.
ga
Aerasól inadhainte.
hu
Tűzveszélyes aeroszol.
it
Aerosol infiammabile.
lt
Degus aerozolis.
lv
Uzliesmojošs aerosols.
mul
H223
nl
Ontvlambare aerosol.
pl
Aerozol łatwopalny.
pt
Aerossol inflamável.
ro
Aerosol inflamabil.
sk
Horľavý aerosól.
sl
Vnetljiv aerosol.
sv
Brandfarlig aerosol.
Aerosol li jaqbad malajr ħafna.
Chemistry
bg
Изключително запалим аерозол.
cs
Extrémně hořlavý aerosol.
da
Yderst brandfarlig aerosol.
de
Extrem entzündbares Aerosol.
el
Εξαιρετικά εύφλεκτο αερόλυμα.
en
Extremely flammable aerosol.
es
Aerosol extremadamente inflamable.
et
Eriti tuleohtlik aerosool.
fi
Erittäin helposti syttyvä aerosoli.
fr
Aérosol extrêmement inflammable.
ga
Aerasól fíor-inadhainte.
hu
Rendkívül tűzveszélyes aeroszol.
it
Aerosol altamente infiammabile.
lt
Ypač degus aerozolis.
lv
Īpaši viegli uzliesmojošs aerosols.
mul
H222
nl
Zeer licht ontvlambare aerosol.
pl
Skrajnie łatwopalny aerozol.
pt
Aerossol extremamente inflamável.
ro
Aerosol extrem de inflamabil.
sk
Mimoriadne horľavý aerosól.
sl
Zelo lahko vnetljiv aerosol.
sv
Extremt brandfarlig aerosol.
Aġenda Ewropea għall-Kultura f'Dinja li qed tiġi globalizzata
bg
Европейска програма за култура в глобализиращия се свят
cs
Evropský program pro kulturu v globalizovaném světě
da
europæisk kulturdagsorden
,
europæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden
de
europäische Kulturagenda
,
europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung
el
Ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό σ’ έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης
en
European Agenda for Culture
,
European Agenda for culture in a globalizing world
es
Agenda Europea para la Cultura
,
Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización
et
Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava
,
Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas
fi
Euroopan unionin kulttuuria koskeva asialista
,
kulttuuria kansainvälistyvässä maailmassa koskeva Euroopan toimintasuunnitelma
,
kulttuuria koskeva Euroopan toimintasuunnitelma
fr
agenda européen de la culture
,
agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation
ga
an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach
hu
európai kulturális menetrend
,
európa...
aġenti li jikkawżaw stress ambjentali
ENVIRONMENT
Environmental policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belastende miljøfaktor
de
Stressfaktoren der Umgebung
en
environmental stressors
es
factores ambientales causantes de stress
fr
contraintes sur le plan de l'environnement
hr
uzročnici stresa povezani s okolišem
it
sollecitazioni ambientali
nl
met de omgeving samenhangende stresserende factoren
aġent li jgħaqqad
Chemistry
da
bindemiddel
de
Bindemittel
el
συνδετική ουσία
en
binder
,
binding agent
es
agente aglutinante
,
aglutinante
fi
sidonta-aine
fr
agent liant
it
agente legante
,
legante
nl
bindmiddel
pt
agente ligante
,
aglutinante
ro
liant
aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru
bg
СВПП
,
спомагателно вещество при производството на полимери
cs
pomocná látka pro výrobu polymerů
da
polymerisationshjælpestof
de
Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen
el
βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών
en
PPA
,
polymer production aid
es
auxiliar para la producción de polímeros
et
polümeeri tootmise abiaine
fi
polymeerien valmistuksen apuaine
fr
auxiliaire de production de polymères
ga
meán táirgthe polaiméirí
hu
polimerizációsegítő anyag
it
PPA
,
sostanza ausiliaria della polimerizzazione
lt
polimerų gamybos pagalbinė medžiaga
nl
additieven die gebruikt worden voor de productie van polymeren
,
polymerisatiehulpmiddel
pl
substancja pomocnicza w produkcji polimerów
pt
adjuvante de polimerização
ro
adaos în procesul de producție a polimerilor
sk
pomocná látka pri výrobe polymérov
sl
PPA
,
pomožno sredstvo za polimerizacijo
sv
polymerisationshjälpmedel
aġent li jikkaġuna l-enzimi
da
enzyminducerende stof
de
enzyminduzierendes Agens
el
επαγωγέας ενζύμων
en
enzyme inducer
,
enzyme inducing agent
,
inducer
es
inductor enzimático
et
ensüümi induktor
,
ensüümi indutseerija
,
ensüümiindutseeriv aine
,
induktor
fr
inducteur enzymatique
ga
ionduchtóir einsíme
hu
enzimindukáló szer
it
agente che induce enzimi
lt
fermentus indukuojanti medžiaga
lv
fermentu aktivators
,
fermentu induktors
mt
induttur enzimatiku
nl
enzyminducerend agens
pl
enzym indukcyjny
pt
agente de indução enzimática
,
indutor enzimático
ro
inductor enzimatic
sk
induktor enzýmu
sl
sredstvo za induciranje encima
aġent li jipprovoka l-cross-linking
en
cross-linking agent
,
cross-linking mutagen
et
ristseostuv mutageen
,
ristsidemeid põhjustav mutageen
ga
só-ghineach trasnascthach
hu
keresztkötő mutagén
,
keresztkötő ágens
it
agente che provoca cross-linking
,
mutageno che provoca cross-linking
lt
kryžmiškai surišantys mutagenai
lv
viela, kas veido kovalentās saites ar DNS bāzēm
mt
aġent jipprovoka retikolazzjoni
,
aġent ta' rbit imsallab
,
mutaġen jipprovoka retikolazzjoni
pl
mutagen sieciujący
,
związek sieciujący
pt
agente de ligação cruzada
,
mutagéneo de ligação cruzada
ro
agent de cross-linking
,
agent de formare a legăturilor încrucișate
sk
mutagén spôsobujúci cross-linking
,
mutagén tvoriaci priečne väzby
,
mutagén tvoriaci priečnoreťazcové väzby
,
mutagén tvoriaci reťazcové krížové väzby
sl
sredstvo za povezovanje
,
sredstvo za zamreženje