Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limiter le débat à une discussion générale
de
die Debatte auf eine allgemeine Aussprache beschränken
en
to confine the debate to a general discussion
limiter le droit des personnes physiques n'ayant pas la qualité de citoyen de la région
LAW
en
restriction on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship
limiter le montant couvert pour un pays
ECONOMICS
da
begrænse dækningskapaciteten for et land
de
den Deckungsbetrag für ein Land begrenzen
el
περιορίζω το ποσόν κάλυψης για κάποια χώρα
en
to restrict the amount of cover for a country
es
limitar el importe de la cobertura por un país
ga
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
it
limitare la copertura per un paese
nl
het dekkingsbedrag voor een land beperken
limiter les dépenses
da
nedgand i udgifterne
de
die Ausgaben begrenzen
,
die Ausgaben beschränken
,
die Ausgaben kürzen
,
die Ausgaben reduzieren
,
die Ausgaben verringern
en
to curtail expenses
,
to limit expenses
,
to reduce expenses
es
cercenar los gastos
,
cortar los gastos
,
disminuir los gastos
,
limitar los gastos
,
recortar los gastos
,
reducir los gastos
,
restringir los gastos
fr
couper les dépenses
,
diminuer les dépenses
,
ga
costais a laghdú
it
contrarre le spese
,
decurtare le spese
,
diminuire le spese
,
limitare le spese
,
restringere le spese
,
ridurre le spese
,
tagliare le spese
nl
op uitgaven besnoeien
pt
redução das despesas
limiter le secret des communications
LAW
Communications
de
Eingriff in das Fernmeldegeheimnis
el
περιορισμός του απορρήτου των τηλεπικοινωνιών
en
to restrict the secrecy of communications
es
limitar el carácter confidencial de las telecomunicaciones
it
limitare la riservatezza delle telecomunicazioni
nl
het telefoon-en telegraafgeheim beperken
pt
limitar o segredo das telecomunicações
limiter les effets de l'accident
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Begrenzung der Unfallfolgen
limiter le spectre du signal
Information technology and data processing
da
begrænse signalspektret
de
das Signalspektrum begrenzen
el
περιορίζω το φάσμα σήματος
en
to limit the signal spectrum
es
limitar el espectro de señal
fi
rajoittaa signaalin spektriä
it
limitare lo spettro del segnale
nl
het signaalspectrum beperken
pt
limitar o espetro do sinal
sv
begränsa signalspektrum
limiter les risques de congestion et les problèmes écologiques auxquels doivent faire face les régions les plus prospères
ENVIRONMENT
en
limit the dangers of congestion and ecological damage faced by the most prosperous regions
limiter les voies de droit à la disposition du justiciable
LAW
de
auf Kosten des Rechtsschutzes gehen
limiter ou contrôler les débouchés ou le développement technique
EUROPEAN UNION
da
begrænsning af eller kontrol med afsætning eller teknisk udvikling
de
die Einschraenkung oder Kontrolle des Absatzes oder der technischen Entwicklung
el
ο περιορισμός ή ο έλεγχος της διαθέσεως ή της τεχνολογικής αναπτύξεως
en
to limit or control markets or technical development
es
limitar o controlar el mercado o el desarrollo técnico
ga
margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú
it
limitare o controllare gli sbocchi o lo sviluppo tecnico
nl
het beperken of controleren van de afzet of de technische ontwikkeling
pt
limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico
sv
begränsa eller kontrollera marknader eller teknisk utveckling
Dostopnost