Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
theft of trucks and their loads
LAW
de
Diebstahl von Lastkraftwagen und ihrer Ladung
fr
vol de camions et de leurs chargements
the loads shall be correct to within + of-0,1 %
Iron, steel and other metal industries
da
den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 %
de
der zulaessige Fehler der Pruefkraefte darf + oder-0,1 % betragen
es
las cargas deben ajustarse con un error maximo del 0,1 % aprox.
fr
les charges doivent être exactes à plus ou moins 0,1 % près
it
i carichi devono essere accurati entro + o-0,1 %
nl
de belastingen moeten op 0,1 % nauwkeurig zijn
pt
as cargas devem apresentar valores exatos a mais ou menos 0,1%
tolerance on the applied loads
Iron, steel and other metal industries
da
tilladt afvigelse af de anvendte belastninger
de
zulaessige Abweichung von den aufgebrachten Pruefkraeften
el
επιτρεπόμενη απόκλιση των δυνάμεων καταπόνησης
es
tolerancia en las cargas aplicadas
fr
tolérance sur la force appliquée
,
tolérance sur les charges appliquées
it
tolleranza sui carichi applicati
nl
tolerantie op de toegepaste belastingen
pt
tolerância na força aplicada
,
tolerância nas cargas aplicadas
sv
tillåten avvikelse för den pålagda kraften
tractor for transferring loads
TRANSPORT
da
industritraktor
de
Schlepper
fr
tracteur de transbordement
it
trattore da trasbordo
nl
trekker met wagen
truck designed to travel with elevated loads
Mechanical engineering
de
Stapler für das Fahren mit angehobener Last
fr
chariot conçu pour circuler avec la charge en position élevée
it
carrello progettato per circolare con il carico in posizione elevata
nl
heftruck voor het rijden met hoog geheven last
pt
carro concebido para circular com a carga em posição elevada
variable geometry of the conveyor loads
de
unterschiedliche Geometrie der Bandbeladung
fr
géométrie variable des charges sur bande
Dostopnost