Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abortamiento de los racimos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klasedrejning
de
Vergabeln der Gescheine
el
στρίψιμο σταφύλων
en
twisting of the bunches
,
twisting of the grapes
fi
terttujen taivuttaminen
fr
filage des grappes
it
filatura dei grappoli
nl
het verdraaien van de trossen
pt
aborto dos cachos
,
desavinho
sv
förvridna klasar
abrir el acceso a los puestos directivos
Education
da
de ledende stillinger vil fremover også kunne søges
de
den Zugang zu Leitungsfunktionen erleichtern
el
διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
en
to decompartmentalize access to the management posts
fr
décloisonner l'accès aux emplois de direction
it
sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive
nl
de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
pt
alargar o acesso aos lugares de direção
abrir los pinos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klargøring til harpikstapning
de
Anlegen der Lachte
,
Anlgen der Lache
el
Προετοιμασία ρητίνευσης
en
cupping
,
setting up
fr
préparation du gemmage
it
preparazione della resinazione
nl
maken van tapsnede
pt
fase de preparação da recolha de resina
sv
förberedelser vid kådtappning
abróchense los cinturones
TRANSPORT
da
fastgør sikkerhedsselerne
de
bitte anschnallen
el
δέσατε τις ζώνες καθισμάτων
,
προσδεθείτε
en
fasten seat belts
fi
kiinnittäkää turvavyöt
fr
attachez la ceinture
it
allacciare le cinture
nl
veiligheidsgordels vasthechten
pt
apertar os cintos
sv
spänn fast säkerhetsbälten
absorber los excesos de liquidez
FINANCE
da
opsuge overskudslikviditet
de
überschüssige Liquidität aus dem Markt nehmen
el
απορρόφηση της υπερβάλλουσας ρευστότητας
en
to absorb excess liquidity
fr
éponger l'excés de liquidités
it
assorbire l'eccesso di liquidità
nl
de liquiditeitsoverschotten afromen
pt
absorver o excesso de liquidez
absorción de los créditos comunitarios
EUROPEAN UNION
da
anvendelse af EF-bevillinger
,
udnyttelse af EF-bevillinger
de
Inanspruchnahme der Gemeinschaftsmittel
el
απορρόφηση κοινοτικών πιστώσεων
en
take-up of Community appropriations
fr
absorption des crédits communautaires
it
assorbimento degli stanziamenti comunitari
nl
absorptie van de communautaire kredieten
pt
absorção das dotações comunitárias
absorción de los radionúclidos a través de las raíces
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
absorption af radionuklider via rødderne
de
Absorption der Radionuklide ueber das Wurzelsystem
el
απορρόφηση των ραδιοϊσοτόπων μέσω των ριζών
en
absorption of radionuclides via the roots
fr
absorption des radioéléments par voie racinaire ou absorption radiculaire
nl
absorptie van radionucliden door het wortelstelsel
pt
absorção de radionuclídeos através das raízes
absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
da
fysisk-kemisk adsorption på opslæmmede artikler
de
physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe
el
φυσικοχημική προσρόφηση στα εν αιωρήσει στερεά
en
physico-chemical absorption on suspended solids
fr
absorption physico-chimique sur solides en suspension
it
assorbimento chimico-fisico sui solidi sospesi
nl
fysisch-chemische adsorptie aan gesuspendeerde stoffen
pt
absorção físico-química sobre os sólidos em suspensão
abusos contra los derechos humanos
Rights and freedoms
bg
нарушаване на правата на човека
cs
porušování lidských práv
da
krænkelse af menneskerettighederne
,
menneskerettighedskrænkelse
de
Menschenrechtsverletzung
,
Verletzung der Menschenrechte
,
Verstoß gegen die Menschenrechte
el
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
,
παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
human rights abuse
,
human rights violation
es
violación de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumine
fi
ihmisoikeusloukkaus
,
ihmisoikeusrikkomus
,
ihmisoikeusrikos
fr
violation des droits de l'homme
,
violation des droits humains
ga
sárú ar chearta daonna
hu
emberi jogok megsértése
it
violazione dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimas
lv
cilvēktiesību pārkāpums
mt
abbuż tad-drittijiet tal-bniedem
,
ksur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenschending
,
schending van de mensenrechten
,
schending van de rechten van de mens
pl
naruszenie praw człowieka
,
pogwałcenie praw człowieka
pt
violação dos direitos do Homem
,
violação dos direitos humanos
ro
încălcare a drepturilor omului
sk
porušovanie...
abuso sexual de los niños
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
abuso sessuale su bambini
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
Dostopnost