Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso prioritario a los programas
Communications
Information technology and data processing
da
prioritetsadgang til programmer
de
vorrangiger Zugang zu den Programmen
el
πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα
en
priority access to the programmes
fr
accès prioritaire aux émissions
it
accesso prioritario ai programmi
nl
voorrang bij toegang tot programma's
pt
acesso prioritário aos programas
accesorios amovibles de los vagones
TRANSPORT
da
løse vogndele
de
auswechselbare Wagenzubehörteile
,
lose Wagenbestandteile
el
κινητά βοηθητικά εξαρτήματα φορτηγών βαγονιών
en
detachable wagon accessories
,
detachable wagon-fittings
fr
accessoires amovibles des wagons
it
accessori amovibili dei carri
nl
afneembare wagendelen
acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos
EUROPEAN UNION
da
selektiv og næsten øjeblikkelig adgang til de retsakter
de
selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten
el
επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα
en
selective and virtually instant access to the legislation
fr
accès sélectif et quasi instantané aux textes législatifs
it
accesso selettivo e quasi instantaneo ai testi legislativi
nl
selectieve,vrijwel onmiddellijke toegang tot de wetgeving
pt
acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
acceso y participación en los beneficios
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
accidentes de los vinos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forringelse af kvalitet
de
Fehler
el
τυχαίες αλλοιώσεις
en
non-bacterial disorders(of wines)
fi
kemiallis-fysikaalinen viinivirhe
fr
accidents(des vins)
it
difetti accidentali(dei vini)
nl
fouten
pt
acidentes dos vinhos
sv
icke-bakteriologisk defekt
accionador de los frenos
bg
спирачен цилиндър
da
bremsecylinder
de
Zugspanneinrichtung
el
κύλινδρος πέδησης
en
brake actuator
et
pidurikamber
fi
jarrusylinteri
fr
cylindre de frein
ga
gníomhróir coscáin
hr
kočni cilindar
hu
fékműködtető szerkezet
it
cilindro dei freni
lt
stabdžių kamera
lv
bremžu pievads
mt
attwatur tal-brejk
nl
remcilinder
pt
atuador dos travões
ro
actuator al frânei
sl
sprožilo zavore
sv
bromscylinder
accionamiento individual de los ejes
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
enkeltakseldrev
,
hver motor koblet til sin aksel
de
Einzelachsantrieb
el
ατομική μετάδοση
en
individual axle-drive
,
individual drive
,
individual transmission
es
transmisión individual
fi
akselikohtainen välitys
fr
transmission individuelle
it
trasmissione individuale
nl
individuele aandrijving
pt
transmissão individual
sv
individuell överföring
accionamiento individual de los ejes
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
enkeltakseldrift
de
Einzelachsantrieb
el
ανεξάρτητος χειρισμός κάθε άξονα
en
individual axle-drive
fr
commande individuelle des essieux
it
comando individuale degli assi
,
comando singolo degli assi
nl
afzonderlijke asaandrijving
,
enkele-as-aandrijving
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
da
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
de
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
el
Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
fi
Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa(1996-1999)
fr
Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
it
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
nl
Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie
pt
Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na...
acción ante los tribunales
LAW
Justice
bg
иск
da
retsforfølgning
,
retsskridt
,
sagsanlæg
,
søgsmål
de
Gerichtsverfahren
,
K
,
Klage
,
gerichtliche Klage
el
δικαστική προσφυγή
es
acción judicial
,
demanda
fi
kanne
,
oikeudenkäynti
,
tuomioistuinmenettely
fr
action
,
action en justice
,
action judiciaire
it
azione giudiziale
,
azione giudiziaria
,
azione in giudizio
,
domanda giudiziale
lt
ieškinys
pt
ato judicial
ro
acțiune în justiție
sv
talan