Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brushes [parts of machines]
da
børster [dele af maskiner]
de
Bürsten [Maschinenteile]
es
cepillos [partes de máquinas]
fr
brosses [parties de machines]
it
spazzole [parti di macchine]
nl
borstels [machine-onderdelen]
pt
escovas [partes de máquinas]
sv
borstar [maskindelar]
butter machines
da
smørmaskiner
de
Buttermaschinen
es
máquinas para la fabricación de mantequilla
fr
machines à beurre
it
macchine per burro
nl
botermachines
pt
máquinas para fazer manteiga
sv
smörkärnor [maskiner]
calculating machines
da
regnemaskiner
de
Rechenmaschinen
es
máquinas aritméticas
,
máquinas de calcular
fr
machines arithmétiques
,
machines à calculer
it
calcolatrici
,
macchine calcolatrici
nl
rekenmachines
pt
máquinas aritméticas
,
máquinas de calcular
sv
räknemaskiner
calendering and similar rolling machines (other than metal-working and metal-rolling machines and glass working machines
fr
calandres et laminoirs autres que les laminoirs à métaux et les machines à laminer le verre
card clothing [parts of carding machines]
da
tilbehør til kartemaskiner
de
Kardenbeschläge [Maschinenteile]
es
guarniciones de cardas
fr
garnitures de cardes
it
guarnizioni di carde
nl
kaardgarnituren
pt
guarnições de cardas
sv
kardbeslag [delar av kardmaskiner]
carding machines
da
kartemaskiner
de
Kardenmaschinen
es
cardas [máquinas]
fr
cardes [machines]
it
carde [macchine]
nl
kaardmachines
pt
cardas [máquinas]
sv
kardmaskiner
card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders
Leather and textile industries
de
Kartenschlagmaschinen, Kartenkopiermaschinen, Kontrollmaschinen, Schlauchkopse
es
perforadoras y copiadoras de cartones, mecanismos de control y de hacer bodoques
fr
machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses
carpet beaters [not being machines]
da
tæppebankere [håndredskaber]
,
tæppebankere [ikke maskiner]
de
Teppichklopfer
en
carpet beaters [hand instruments]
,
es
palmetas para sacudir las alfombras
fr
tapettes pour battre les tapis
it
battipanni per battere i tappeti
nl
mattekloppers
pt
batedores para bater tapetes
sv
mattpiskare [handredskap]
carriages for knitting machines
da
glidere til strikkemaskiner
,
glideskinner til strikkemaskiner
,
slæder til strikkemaskiner
de
Schlitten für Strickmaschinen
en
sliders for knitting machines
,
slides for knitting machines
es
carros para máquinas de tricotar
,
correderas para máquinas de hacer punto
fr
chariots pour machines à tricoter
,
coulisseaux de tricoteuses
it
carrelli per macchine da maglieria
,
carrelli per macchine per lavorare a maglia
,
guide di scorrimento per macchine per maglieria
,
guide per macchine da maglieria
nl
sleden voor breimachines
pt
carretas para máquinas de tricotar
,
corrediças de máquinas de tricotar [tricotadeiras]
sv
löpare för stickmaskiner
carters voor machines en motoren
da
krumtaphuse til maskiner og motorer
de
Gehäuse für Maschinen und Motoren
,
Maschinen- und Motorgehäuse
,
Motor- und Maschinengehäuse
en
crankcases for machines, motors and engines
es
cárteres para máquinas y motores
fr
carters pour machines et moteurs
it
carters per macchine e motori
pt
cárteres para máquinas e motores
sv
vevhus för maskiner och motorer