Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explotación con marcha a la vista
TRANSPORT
da
kørsel på sigt
,
kørsel på sigtbar afstand
,
kørsel under rangerbestemmelser
de
Fahren auf Sicht
el
κυκλοφορία αποκλειστικά με οπτική αντίληψη
,
κυκλοφορία με πορεία "εν όψει"
,
λειτουργία με πορεία "εν όψει"
en
operating under shunting regulations
es
explotación en régimen de maniobra
fr
exploitation en marche à vue
,
exploitation en régime de manoeuvre
it
circolazione a vista
,
circolazione in regime di manovra
,
marcia a vista
nl
exploitatie met rijden op zicht
,
exploitatie onder rangeervoorwaarden
factor de marcha
Electronics and electrical engineering
da
udnyttelsesforholdet
de
relative Einschaltdauer
en
duty ratio
fi
käyttösuhde
fr
facteur de marche
it
fattore di funzionamento
nl
inschakelfactor
pt
fator de marcha
sv
driftfaktor
factor de marcha
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermittensfaktor
de
relative Einschaltdauer
el
συντελεστής λειτουργίας
en
cyclic duration factor
fi
käyttökerroin
fr
facteur de marche
it
fattore di marcia
nl
belastingsfactor
pt
fator de marcha
sv
intermittensfaktor
factor de marcha
Iron, steel and other metal industries
da
intermittensfaktor
de
relative Einschaltdauer
en
arcing time factor
,
duty cycle
fr
durée relative d'enclenchement
,
facteur d'utilisation
,
facteur de marche
it
fattore di marcia
,
rapporto di intermittenza
nl
belastingscoëfficiënt
,
relatieve inschakelduur
pt
fator de marcha
farol de marcha-atrás
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
baklygte
de
Rückfahrleuchte
,
Rückfahrtscheinwerfer
el
φανός οπισθοπορείας
en
back up light
,
backing light
es
faro para marcha atrás
fr
phare de marche arrière
,
phare de recul
it
proiettore per retromarcia
nl
achteruitrijlamp
fase de puesta en marcha del horno
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
ovnenes startfase
de
Anlaufphase des Ofens
en
start-up period of the furnace
flecha de sentido de marcha
Mechanical engineering
Building and public works
da
retningspile
de
Richtungspfeil
el
βέλος κατευθύνσεως
en
direction arrow
fi
kulkusuuntanuoli
fr
flèche de direction
it
freccia di direzione
nl
richtingpijl
pt
seta de sentido de marcha
sv
färdriktningspil
flecha indicadora de sentido de la marcha
Mechanical engineering
Building and public works
da
pil for bevægelse
,
retningspil
de
Fahrtrichtungspfeil
el
βέλος κινήσεως
,
βέλος συνεχίσεως πορείας
en
motion arrow
fi
kulkusuuntanuoli
fr
flèche indicatrice de marche
it
freccia di movimento
nl
bewegingspijl
pt
seta indicadora de movimento
sv
färdriktningspil
folha de marcha
TRANSPORT
da
togførerrapport
,
tograpport
de
Fahrbericht
,
Fahrtbericht
el
φύλλο πορείας
en
journey report
es
hoja de marcha
,
informe de viaje
fr
feuille de marche
,
rapport d'accompagnement
it
foglio di corsa
,
rapporto sul viaggio
,
relazione di viaggio
nl
treinrapport
gigler de marcha lenta
Mechanical engineering
da
tomgangsdyse
de
Leerlaufdüse
el
ακροφύσιο εν κενώ λειτουργίας
,
ακροφύσιο ρελαντί
,
ζιγκλέρ εν κενώ λειτουργίας
,
ζιγκλέρ ρελαντί
en
idle nozzle
,
idler jet
,
idling jet
,
low speed nozzle
,
slow running jet
es
chiclé de ralentí
,
surtidor de baja
,
surtidor de ralentí
fr
gicleur de ralenti
it
ugello del minimo
nl
stationairsproeier
pt
pulverizador de marcha lenta
Dostopnost