Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hoge mate van duurzame convergentie
FINANCE
da
høj grad af vedvarende konvergens
de
hoher Grad an dauerhafter Konvergenz
el
υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης
en
high degree of sustainable convergence
es
alto grado de convergencia sostenible
fi
kestävän lähentymisen korkea taso
fr
degré élevé de convergence durable
ga
mórchóineasú inbhuanaithe
it
alto grado di sostenibile convergenza
lv
augsts noturīgas konverģences līmenis
pt
elevado grau de convergência sustentada
sv
hög grad av varaktig konvergens
hoge mate van prijsstabiliteit
EUROPEAN UNION
LAW
cs
vysoký stupeň cenové stability
da
høj grad af prisstabilitet
de
hoher Grad an Preisstabilität
el
υψηλός βαθμός σταθερότητας τιμών
en
high degree of price stability
es
alto grado de estabilidad de precios
fi
hintatason korkeatasoinen vakaus
fr
degré élevé de stabilité des prix
ga
ardleibhéal cobhsaíocht phraghsanna
it
alto grado di stabilità dei prezzi
pt
elevado grau de estabilidade dos preços
sv
hög grad av prisstabilitet
in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
LAW
da
helhedsindtryk af markant lighed
de
wesentlicher ähnlicher Gesamteindruck
el
γενική εντύπωση ουσιώδους ομοιότητας
en
significantly similar overall impression
es
impresión general sustancialmente similar
fr
impression visuelle globale significativement similaire
it
impressione generale significativamente simile
pt
impressão global substancialmente semelhante
in de mate als door de omstandigheden gerechtvaardigd is
da
når omstændighederne tilsiger det
de
insoweit als die Umstände dies rechtfertigen
el
εφόσον το δικαιολογούν οι περιστάσεις
en
to an extent justified by the circumstances
es
en la medida en que las circunstancias lo justifiquen
fr
dans la mesure où les circonstances le justifient
in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is
EUROPEAN UNION
da
i det omfang dette er nødvendigt for det fælles markeds funktion
en
to the extent required for the functioning of the common market
fi
siinä määrin kuin se on tarpeen yhteismarkkinoiden toiminnan kannalta
fr
dans la mesure nécessaire au fonctionnement du marché commun
sv
i den utsträckning den gemensamma marknadens funktion kräver det
in de mate waarin de merkhouder is vervallen verklaard van zijn rechten
LAW
da
ret erklæres helt eller delvis fortabt
de
für verfallen erklärt werden
el
εκπίπτω του συνόλου ή μέρους των δικαιωμάτων μου
es
declaración de caducidad de la totalidad o de parte de los derechos
fr
être déclaré déchu de ses droits en tout ou en partie
it
essere dichiarato decaduto dai suoi diritti in tutto o in parte
pt
ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos
in ruime mate aanwezig
de
breitbasig
fr
largement implanté
it
ad impianto largo
nl
wijd verspreid
in te hoge mate afhankelijk van de uitvoer van basisproducten
en
excessive dependence on the export of primary products
fr
dépendre à l'excès de l'exportation de produits primaires
Dostopnost