Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Prescrizioni dell'UFCP sui margini commerciali e i supplementi per mele da tavola del raccolto del 1956
LAW
de
Verfügung der EPK über Handelsmargen und Zuschläge für Tafeläpfel der Ernte 1956
fr
Prescriptions du SFCP concernant les marges commerciales et les suppléments pour les pommes de table de la récolte de 1956
punteruolo delle mele
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
rotbrauner Apfelfruchtstecher
en
apple fruit weevil
es
gorgojo rojo del manzano
fr
rhynchite rouge du pommier
it
rinchite rosso del melo
la
Coenorrhinus aequatus
,
Rhynchites aequatus
qui se mêle de tout/ intervention
eninterfering
deaufdringlich/naseweis/Einmischung
itintrigante/inframettenza/ingerenza
ruназойливый/навязчивый/вмешательство
slvsiljiv/ki se vmešava/ vmešavanje
hrnametljiv/koji se miješa/miješanje
srнаметљив/који се меша/мешање
qui se mêle de tout /qui fourre son nez partout
enmeddlesome
deaufdringlich/naseweis
itintrigante/che s'intromette
ruнадоедливый/вмешивающийся не в свои дела
slvsiljiv/nadležen/jezikav
hrnametljiv/koji se mješa u tuđe poslove
srпачав/који се пача у туђе послове
race de sang mêlé
enmixed race
deMischrasse
itrazza mista
ruсмешанная раса
slmešana rasa
hrmiješana rasa
srмешана раса
sbucciatrice meccanica di mele e pere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrællemaskine til æbler og pærer
de
Obstschaelmaschine fuer Aepfel und Birnen
el
μηχανικός αποφλοιωτής μήλων και αχλαδιών
en
peeler for apples and pears
es
peladora mecánica de manzanas y peras
fr
éplucheuse mécanique de pommes et poires
nl
schilmachine voor appelen en peren
pt
máquina de descascar maçãs e peras
Dostopnost