Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Member State which voted with the minority...
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat,der er kommet i mindretal...
de
verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
el
Kράτος μέλος που μειοψηφεί...
es
cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...
fr
un Etat membre resté en minorité...
it
uno Stato membro rimasto in minoranza...
nl
een Lid-Staat die overstemd werd...
pt
um Estado-membro que tenha ficado em minoria...
sv
medlemsstat i minoritetsställning
a natural preference between Member States
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en naturlig præference mellem Medlemsstaterne
de
eine natuerliche Praeferenz zwischen den Mitgliedstaaten
el
μία φυσική προτίμηση μεταξύ των Kρατών μελών
es
una referencia natural entre los Estados miembros
fr
une préférence naturelle entre les Etats membres
it
una preferenza naturale tra gli Stati membri
nl
een natuurlijke Preferentie tussen de Lid-Staten
pt
uma preferência natural entre os Estados-membros
sl
naravna preferenca med državami članicami
sv
en naturlig preferens mellan medlemsstaterna
anticipating Member State
Defence
de
im Voraus zahlender Mitgliedstaat
el
προκαταβολικώς συνεισφέρον κράτος μέλος
es
Estado miembro anticipador
fi
ennakkoon maksava jäsenvaltio
fr
État membre contribuant par anticipation
it
Stato membro anticipatore
Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
Criminal law
Trade policy
bg
АСТА
,
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
cs
Obchodní dohoda proti padělatelství
,
Obchodní dohoda proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými
,
dohoda ACTA
da
ACTA
,
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater
,
antipiratkopieringsaftale
,
handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning
de
ACTA
,
Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem ...
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
de
jedes Mitglied des Rates kann nur fuer eines der anderen Mitglieder mitstimmen
el
κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη
fr
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
it
ciascun membro del Consiglio puo'ricevere delega da uno solo degli altri membri
nl
ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden
pt
cada membro do Conselho só pode representar, por delegação, um dos outros membros
any Member State encountering special difficulties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat,som befinder sig i særlige vanskeligheder
de
befindet sich ein Mitgliedstaat in besonderen Schwierigkeiten
el
ένα Kράτος μέλος που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσχέρειες
es
un Estado miembro que afronte especiales dificultades
fr
un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières
it
uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà
nl
elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft
pt
um Estado-membro que enfrente dificuldades especiais
sv
en medlemsstat som befinner sig i särskilda svårigheter
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
fr
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
it
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
appeal brought by a Member State
LAW
da
appel iværskat af en medlemsstat
de
von einem Mitgliedstaat eingelegtes Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται από κράτος μέλος
es
recurso de casación interpuesto por un Estado miembro
fr
pourvoi formé par un Etat membre
it
impugnazione proposta da uno Stato membro
nl
hogere voorziening ingesteld door een Lid-Staat
pt
recurso interposto por um Estado-membro
Arabian countries,Member States of the Arab League
bg
държави от Арабска Лига
da
arabiske lande,medlemsstater i Den Arabiske Liga
de
arabische Länder,Mitgliedstaaten der Arabischen Liga
el
αραβικές χώρες,Κράτη μέλη του Αραβικού Συνδέσμου
es
países árabes, Estados miembros de la Liga Árabe
fi
Arabiliiton jäsenvaltiot
,
Arabimaat
fr
pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe
it
paesi arabi,Stati membri della lega araba
nl
Arabische landen,Lid-Staten van de Arabische Liga
pt
países árabes, Estados membros da Liga Árabe
sv
arabiska länder, medlemsländer av Arabförbundet
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme
de
Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Fernmeldesatelliten-Programms
es
Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones
fr
Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications
it
Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni
nl
Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek...
Dostopnost