Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
merce soggetta alla concorrenza
da
gods der er udsat for konkurrence
de
Wettbewerbsgut
el
εμπόρευμα υποκείμενο στον ανταγωνισμό
en
freight carried in competition
es
mercancía sujeta a competencia de transportes
fr
marchandise sujette à la concurrence
nl
goed bedreigt door de concurrentie
pt
mercadoria sujeita à concorrência
merce soggetta a rapido deterioramento
da
særligt letfordærveligt gods
de
baldigem Verderb ausgesetzte Ware
,
rascher Wertverminderung ausgesetzte Ware
el
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία μείωση της αξίας
,
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία φθορά
en
goods subject to early deterioration
es
mercancía susceptible de rápido deterioro
fr
marchandise sujette à prompte détérioration
ga
earraí faoi réir luathmheathlúcháin
nl
aan spoedige waardevermindering onderhevig goed
,
lichtbederfelijk goed
pt
mercadoria suscetível de rápida deterioração
merce soggetta a vincolo doganale,merce sotto vincolo doganale,2) merce vincolata a dogana
FINANCE
TRANSPORT
de
Zollgut
en
dutiable goods
fr
marchandise non dédouanée
,
marchandise sous sujétion douanière
nl
douanegoederen
merce sottoposta a tassazione elevata
FINANCE
TRANSPORT
de
hochsteuerbare Ware
en
high duty good
fr
marchandise hautement taxée
nl
hoogbelast goed
merce tassata ad un dazio doganale
FINANCE
TRANSPORT
de
wertzollbare Ware
en
goods subject to ad valorem customs duty
fr
marchandise imposée à un droit de douane ad valorem
it
merce tassata ad valorem
nl
goed dat aan een invoerrecht naar de waarde onderworpen is
merce usata
da
brugt vare
de
Gebrauchtgut
,
Gebrauchtware
en
secondhand article
fr
objet usagé
ga
earra athláimhe
nl
tweedehands goed
merce usurpativa
FINANCE
INDUSTRY
da
piratkopierede varer
de
Nachbildungen
,
unerlaubt hergestellte Vervielfältigungsstücke und Nachbildungen
el
αναπαραχθέντα χωρίς άδεια (πειρατικά) εμπορεύματα
,
εμπορεύματα αναπαραχθέντα χωρίς άδεια
,
πειρατικά εμπορεύματα
en
pirated goods
es
mercancías pirata
fi
laittomasti valmistetut tavarat
fr
marchandises pirates
nl
door piraterij verkregen goederen
,
piraterij van producten
pt
mercadorias-pirata
sv
pirattillverkad vara
merce usurpativa
TRADE
da
piratkopieret vare
de
unerlaubt hergestelltes Vervielfältigungsstück oder Nachbildung
el
αναπαραχθέντα χωρίς άδεια (πειρατικά) εμπορεύματα
,
εμπορεύματα αναπαραχθέντα χωρίς άδεια
,
πειρατικά εμπορεύματα
en
pirated copyright goods
,
pirated goods
es
mercancía pirata
fi
laittomasti valmistetut tavarat
fr
marchandises pirates
,
marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur
ga
earra bradach
hu
kalóz áruk
nl
door piraterij verkregen goed
pl
pirackie towary naruszające prawa autorskie
,
towary pirackie
pt
mercadoria-pirata
sv
pirattillverkad vara
merce vincolata
en
bonded goods
fr
marchandises en entrepôt douanier
,
marchandises sous suite de douane
ga
earraí faoi bhanna
polizza di carico per merce a bordo
da
ombord konossement
de
Bordkonnossement
el
φορτωτικά έγγραφα "επί του σκάφους"
en
on board B.L.
,
on board bill of lading
,
shipped bill of lading
fr
connaissement de bord
,
connaissement embarqué
,
connaissement reçu à bord
ga
BL ar bord
,
bille luchta ar bord
it
polizza di carico a bordo
,
nl
aan-boord-connossement
Dostopnost