Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laine mère
da
kerneuld
,
overuld
de
Kernwolle
,
Oberwolle
el
μαλλί καλά ανεπτυγμένο
en
well-grown wool
es
lana de oveja
fi
hyvälaatuinen villa
,
laatuvilla
,
valiovilla
it
lana matricina
pt
lã de ovelha
sv
prima ull
,
välutvecklad ull
laine-mère
Technology and technical regulations
da
ny uld
,
prima uld
de
Vlieswolle
el
μαλλί ποκαριού
en
fleece wool
es
lana de vellón
,
lana virgen
fi
villavuodan villa
,
vuotavilla
fr
laine de toison
,
pt
lã de tosquia
sv
fleeceull
,
klippull
lapine mère
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avlshun
de
Zuchthäsin
el
κονικλομητέρα
en
breeding doe
es
coneja reproductora
fi
jalostusnaaras
it
coniglia riproduttrice
nl
moerkonijn
,
voedster
pt
coelha reprodutora
sv
avelshona
leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
lessive-mère
Chemistry
da
mother liquor
,
mother lye
de
Mutterlauge
el
μητρικό διάλυμα
en
mother liquor
,
mother lye
es
agua madre
,
lejía madre
fi
emäliuos
fr
liqueur-mère
it
acqua madre
nl
moederloog
pt
licor-mãe
,
água-mãe
sv
moderlut
lettre de transport aérien mère
bg
мастер въздушна товарителница
cs
souhrnný letecký nákladní list
da
hovedluftfragtbrev
de
von der Fluggesellschaft ausgestellter Luftfrachtbrief
el
κύρια φορτωτική αεροπορικής μεταφοράς
en
MAWB
,
master air waybill
es
conocimiento aéreo master
et
koondlennuveokiri
fi
päärahtikirja
fr
lettre de transport aérien de groupage
,
hr
glavni zračni tovarni list
hu
MAWB
,
főfuvarlevél
it
MAWB
,
lettera di trasporto aereo master
,
master air waybill
mt
polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur
nl
master-luchtvrachtbrief
,
masterluchtvrachtbrief
pl
kapitański lotniczy list przewozowy
pt
carta de porte aéreo principal
ro
scrisoare de transport aerian principal
sk
hlavný letecký nákladný list
sl
glavni letalski tovorni list
sv
huvudflygfraktsedel
ligne-mère
Fisheries
da
hovedline
,
line
de
Hauptleine
el
μάνα
en
main line
es
línea madre
,
madre
fi
selkäin
,
selkäsiima
fr
ligne principale
,
it
letto
,
madre
,
maestra
,
stesa
,
trave
nl
lijn
pt
madre
ro
linie principală
sv
backelina
liqueur mère aqueuse
INDUSTRY
Chemistry
da
moderlud
de
Mutterlauge
el
μητρικό υγρό
en
aqueous mother liquor
es
licor madre acuoso
fi
kantaliuos
it
acqua madre
nl
moederloog
pt
licor-mãe aquoso
sv
vattenbaserad moderlut
Maa ja mere integreeritud seire keskkonna ja turvalisuse heaks
Migration
bg
LIMES
,
интегриран мониторинг на сушата и моретата в областта на околната среда и сигурността
cs
Integrované monitorování pevniny a moří pro účely životního prostředí a bezpečnosti
da
miljø- og sikkerhedsovervågning af landjorden og havet
de
LIMES
,
Umwelt- und Sicherheitsüberwachung – Land und See
el
ολοκληρωμένη χερσαία και θαλάσσια παρακολούθηση για το περιβάλλον και την ασφάλεια
en
LIMES
,
Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security
es
Supervisión Integrada Terrestre y Marítima para el Medio Ambiente y la Seguridad
et
LIMES
,
fi
integroitu maalla ja merellä ympäristö- ja turvallisuussyistä toteutettava seuranta
fr
Surveillance terrestre et maritime intégrée pour l'environnement et la sécurité
hu
földi és tengeri integrált környezeti és biztonsági monitoring
it
LIMES
,
Sorveglianza terrestre e marittima integrata per l'ambiente e la sicurezza
lt
Integruotoji sausumos ir jūrų aplinkos ir saugumo priežiūros sistema
lv
LIMES
,
sauszemes un jūras uzraudzība videi un drošībai
mt
LIMES
,
Sor...