Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer het vuur de o...
tosatura a meta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
delvis klipning
de
Halbschur
,
Teilschur
el
μερικό κούρεμα
en
half clipping
,
part clipping
es
semiesquileo
fi
karvanajo osittain
fr
demi-tonte
,
tonte partielle
it
tosatura parziale
nl
bijknippen
pt
tosquia parcial
sv
delvis klippning
Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
Chemistry
bg
Токсичен при контакт с кожата.
cs
Toxický při styku s kůží.
da
Giftig ved hudkontakt.
de
Giftig bei Hautkontakt.
el
Τοξικό σε επαφή με το δέρμα.
en
Toxic in contact with skin.
es
Tóxico en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan iholle.
fr
Toxique par contact cutané.
ga
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve mérgező.
it
Tossico per contatto con la pelle.
lt
Toksiška susilietus su oda.
lv
Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
mul
H311
nl
Giftig bij contact met de huid.
pl
Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
pt
Tóxico em contacto com a pele.
ro
Toxic în contact cu pielea.
sk
Toxický pri kontakte s pokožkou.
sl
Strupeno v stiku s kožo.
sv
Giftigt vid hudkontakt.
Tossiku meta jmiss ma’ l-għajnejn.
Chemistry
bg
Токсично при контакт с очите.
cs
Toxický při styku s očima.
da
Giftig ved kontakt med øjnene.
de
Giftig bei Berührung mit den Augen.
el
Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια.
en
Toxic by eye contact.
es
Tóxico en contacto con los ojos.
et
Silma sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan silmään.
fr
Toxique par contact oculaire.
ga
Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.
hu
Szembe kerülve mérgező.
it
Tossico per contatto oculare.
lt
Toksiška patekus į akis.
lv
Toksisks saskarē ar acīm.
mul
EUH070
nl
Giftig bij oogcontact.
pl
Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
pt
Tóxico por contacto com os olhos.
ro
Toxic în caz de contact cu ochii.
sk
Toxické pri kontakte s očami.
sl
Strupeno ob stiku z očmi.
sv
Giftigt vid kontakt med ögonen.
Trinitro-meta-Kresol
Chemistry
da
trinitrometacresol
el
τρινιτρομετακρεσόλη
en
trinitro-m-cresol
es
trinitrometacresol
fr
trinitrométacrésol
it
trinitrometacresolo
nl
trinitrometacresol
pt
trinitrometalcresol
udgave a meta
da
udgave for fælles regning
de
Ausgabe auf Teilung der Kosten
,
Ausgabe auf Teilung des Gewinns
,
Ausgabe mit halb Kostenübernahme
en
published at half profits and cost
es
edición por cuenta y a mitad
fr
édition en compte à demi
it
edizione a mezzo coll'autore
nl
uitgave voor gezamenlijke rekening
pt
edição a meias
volum li jidħol bejn il-bidu tal-elwizzjoni u meta jidher il-punt massimu tal-quċċata
Chemistry
de
Peakelutionsvolumen
el
όγκος έκλουσης κατά το μέγιστο κορυφής
,
όγκος έκλουσης κορυφής
en
elution volume at the peak maximum
,
peak elution volume
es
volumen de elución
,
volumen de elución al máximo de pico
et
retentsioonimaht
fi
eluutiotilavuus piikin maksimin kohdalla
hu
csúcsmaximumoknál mért elúciós térfogat
it
volume di eluizione al massimo del picco
lv
eluēšanas tilpums smailes maksimālajā fāzē
,
smailes eluēšanas tilpums
pl
objętość elucji piku
ro
volum de eluție la maximul picului
sk
elučný objem v maxime píku
sl
elucijski volumen pri maksimalnem vrhu
sv
elueringsvolym vid toppspetsen
αιμορραγία σε αδράνεια της μήτρας μετά τον τοκετό
da
atonisk blødning
de
atonische Blutung
en
atonic bleeding
es
hemorragia por atonía uterina
fr
hémorragie par atonie utérine
nl
atonische bloeding
pt
hemorragia por atonia interna
αιμορροϊδική κρίση μετά από διαρροϊκό επεισόδιο
da
hæmoroider som følge af diaré
en
haemorrhoids due to diarrhoeal disorders
,
hemorrhoids due to diarrheal disorders
es
crisis de trombosis hemorroidal externa
fi
ripulin aiheuttama peräpukamien ärtyminen
fr
crise hémorroïdaire consécutive à un épisode diarrhéique
it
crisi emorroidaria conseguente a un episodio diarroico
nl
last van aambeien na een episode van diarree
pt
crise hemorroidária consecutiva a um episódio diarreico
ακράτεια μετά από προσπάθεια
da
stressinkontinens
el
ακράτεια από υπερένταση
,
en
stress incontinence
,
stress urinary incontinence
es
incompetencia parcial del esfínter urinario
,
incontinencia de esfuerzo
,
incontinencia por estrés
fi
rasitusinkontinenssi
fr
incontinence de stress
,
incontinence à l'effort
it
incontinenza da sforzo
,
incontinenza da stress
nl
stressincontinentia
pt
incontinência de esforço