Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
option de stockage Modifier l'objet
enModify Subject storage option
deBetreffzeilenänderung
esopción de almacenamiento Modificar asunto
itopzione di archiviazione Modifica oggetto
Ordonnance fixant la compétence du DFEP de modifier les annexes 1 et 2 de l'accord italosuisse concernant l'exportation de vins italiens
LAW
de
Verordnung über die Zuständigkeit des EVD zur Änderung der Beilagen 1 und 2 des Weinhandelsabkommens mit Italien
it
Ordinanza che abilita il DFEP a modificare gli allegati 1 e 2 dell'accordo fra l'Italia e la Svizzera per l'esportazione di vini italiani
proroger, modifier ou abroger une dérogation
el
παρατείνω, τροποποιώ ή επιφέρω τη λήξη απαλλαγής
en
to extend, modify or terminate a waiver
it
prorogare, modificare o abrogare una deroga
Protocole entre la Confédération suisse et l'Irlande à l'effet de modifier la convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Dublin le 8 novembre 1966
LAW
de
Protokoll zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Irland zur Änderung des am 8.November 1966 in Dublin unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
it
Protocollo tra la Confederazione Svizzera e l'Irlanda che modifica la convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza firmata a Dublino l'8 novembre 1966
Protocole pour modifier l'accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine
Technology and technical regulations
en
Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine
es
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo para la creación del Centro de ciencia y tecnología de Ucrania
it
Protocollo che modifica l'accordo relativo alla creazione di un centro di scienza e tecnologia in Ucraina
nl
Protocol tot wijziging van de overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at den pågældende Stat skal ændre eller ophæve disse forholdsregler
de
dass der betreffende Staat diese Massnahmen zu aendern oder aufzuheben hat
el
ότι το εν λόγω Kράτος υποχρεούται να τροποποιήσει ή καταργήσει τα μέτρα αυτά
en
that the State concerned shall amend or abolish these measures
es
que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
it
che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
nl
dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
pt
que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
sv
att den stat som saken gäller skall ändra eller upphäva dessa åtgärder
réformer/améliorer/modifier/rectifier
ento reform
dereformieren/verbessern
itriformare/modificare/rettificare
ruреформировать/преобразовывать
slreformirati/preoblikovati
hrreformirati/preoblikovati
srреформисати/преуредити
revoir/réviser/modifier/changer/éditer/rédiger/préparer pour la publication/ examiner de nouveau
ento revise
deüberarbeiten/üüberprüfen/durchgehen/abändern/revidieren/redigieren/satzreif lesen/ durchsehen
itrivedere/riesaminare/revisionare/controllare/correggere/redigere/preparare per la pubblicazione
ruпроверять/исправлять/изменять/пересматривать/перерабатывать
slpredelati/preveriti/ponovno pregledati/ revidirati/preiskati/popraviti/predrugačiti
hrpreraditi/preispitati/ponovo pregledati/ revidirati/prosuditi/preinačiti/ispraviti/korigirati
srпрерадити/преиспитати/поново прегледати/ревидирати/пресудити/преиначити/исправити/кориговати
Dostopnost