Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cofre de motor
bg
кожух
cs
kryt motoru
da
motorkappe
de
(Triebwerk-)Verkleidung
,
Haubenverkleidiung des Motors
,
Triebwerkverkleidung
el
Κάλυμμα κινητήρα
en
cowling
es
capó
et
kapott
fi
moottorisuojus
fr
capot
ga
cochall an innill
,
cochall innill
hu
hajtómű burkolat
,
áramvonalas burkolat
it
cappottatura
lt
gaubtas
lv
pārsegs
mt
għata li jitneħħa
nl
motorkap
pl
osłona
pt
capota
,
capotagem
,
capô
,
cobertura
,
ro
capotă
sk
maska
sl
okrov motorja
sv
kåpa
coletor das válvulas do motor
Mechanical engineering
de
Triebwerksventilplatine
el
πολλαπλή βαλβίδων κινητήρα
,
σώμα πολλαπλών διόδων βαλβίδων κινητήρα
en
engine valve manifold
es
colector de válvulas de motor
fi
moottorin venttiiliryhmä
fr
platine de vannes de moteur
it
collettore valvole motore
nl
motorklepspruitstuk
sv
motorventilblock
comando digital de motor com controlo total
TRANSPORT
INDUSTRY
da
FADEC
,
digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
de
FADEC
,
volldigitale Triebwerksregelung
,
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
el
FADEC
,
απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα
,
ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
,
πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
en
FADEC
,
full authority digital engine control
,
fully automated digital engine control
es
FADEC
,
control digital de motor de plena autoridad
,
control digital del motor con plena autoridad
,
control electrónico numérico de motores de plena autoridad
fi
FADEC
,
täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr
FADEC
,
commande électronique numérique de moteur pleine autorité
,
commande électronique numérique à moteur pleine autorité
it
FADEC
,
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
mt
FADEC
,
kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
nl
FADEC
,
digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt
FADEC
,
controlo dig...
comando digital de motor com controlo total
Defence
en
FADEC
,
full authority digital engine control
fi
FADEC
,
täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr
FADEC
,
commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité
,
régulation numérique pleine autorité
nl
FADEC
,
digitale elektronische regelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt
FADEC
,
comando do motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
електронен блок за управление
da
motorkontrol
de
Triebwerkregelung
,
Triebwerksteuerung
en
engine control
es
control de motor
et
mootori valits
fi
moottorin säädin
fr
commande de moteur
ga
rialú innill
hu
motorvezérlés
,
motorvezérlő
it
controllo del motore
lt
variklio valdymas
lv
motora vadība
mt
kontroll tal-magna
nl
motorbediening
ro
sistem de control al motorului
sl
krmilna naprava motorja
sv
motorkontroll
comando do motor de foguete
Defence
da
styring for raketmotor
de
Raketentriebwerksteuerung
el
έλεγχος πυραύλου
en
rocket motor control
fr
commande de fusée
it
controllo del motore a razzo
nl
raketmotorbesturing
comando do motor principal
Mechanical engineering
da
hovedmotorregulering
de
Haupttriebwerkregler
el
κεντρική συσκευή ελέγχου στοιχείων λειτουργίας κινητήρα
,
συσκευή κύριου ελέγχου κινητήρα
en
main engine control
es
regulador del motor seco
fi
päämoottorin ohjauslaite
fr
régulateur sec
it
comando del motore principale
nl
hoofdmotorbesturingsorgaan
comando manual do mecanismo de acionamento por motor
Electronics and electrical engineering
da
håndmanøvrering af motormanøvreorgan
de
Handantrieb
el
χειροκίνητη λειτουργία μηχανισμού οδήγησης κινητήρα
en
manual operation of motor drive mechanism
es
maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor
fi
mekaaninen käsikäyttö
,
moottoriohjaimen mekaaninen käsikäyttö
fr
commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur
it
comando manuale del meccanismo di comando a motore
nl
handbediening van het motoraandrijfmechanisme
sv
handmanövrering av motormanöverdon
comando por motor individual
Mechanical engineering
da
uafhængigt drivsystem
de
Einzelantrieb
el
χειρισμός με ανεξάρτητο κινητήρα
en
built-in motor drive
,
fully motorized drive
,
independent drive
,
independent motor drive
,
individual drive
,
self-contained motor drive
es
accionamiento por motor independiente
,
propulsión independiente
fi
yksittäiskäyttö
fr
commande individuelle
,
commande par moteur individuel
it
comando individuale
nl
individuele bediening
pt
comando autónomo
,
comando individual
,
sv
oberoende drivsystem