Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge,for a short employment
LAW
de
Benützung eines Fahrzeugs ohne Wissen und Willen des Halters
fi
luvaton käyttö
fr
vol d'usage de véhicule à moteur
it
furto d'uso di autoveicolo
nl
opzettelijk en wederrechtelijk een aan een ander toebehorend voertuigop een weg gebruiken
pt
furto de uso de veículo a motor
sv
tillgrepp av fortskaffningsmedel
"intelligent" motor
Information technology and data processing
de
intelligenter Motor
es
motor "inteligente"
fi
älykäs moottori
fr
moteur "intelligent"
it
motore "intelligente"
nl
intelligente motor
pt
motor inteligente
sv
intelligent motor
,
motor med integrerad reglering och kommutering
“touring motor glider”
bg
TMG
,
туристически мотопланер
cs
TMG
,
turistický motorový kluzák
de
Reisemotorsegler
el
TMG
,
μηχανοκίνητο ανεμόπτερο περιήγησης
en
TMG
,
touring motor glider
es
TMG
,
fi
TMG-moottoripurjelentokone
fr
moto-planeur
,
motoplaneur
,
planeur avec dispositif d'envol incorporé
it
motoaliante
lt
motorizuotasis turo sklandytuvas
nl
TMG
,
gemotoriseerd zweefvliegtuig
,
touring motor glider
,
zelfstartend gemotoriseerd zweefvliegtuig
pl
motoszybowiec turystyczny
pt
motoplanador
,
motoplanador de turismo
ro
TMG
,
motoplanor de agreement
sk
turistický motorový klzák
sl
motorno jadralno letalo
sv
turmotorsegelflygplan
(Motor)drehzahl
Technology and technical regulations
da
motorens omdrejningstal
en
engine speed
fr
régime du moteur
it
regime del motore
,
velocità di rotazione del motore
,
velocità meccanica
sv
motorvarvtal
2servo motor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
servoenhed
,
servomotor
de
Servomotor
el
σερβομηχανισμός
,
υπηρετικός κινητήρας
en
servo-motor
,
servo-unit
es
servomotor
fi
servo
,
servomoottori
fr
servo-moteur
,
servomoteur
it
servomotore
nl
servomotor
sv
servomoter
,
servoorgan
,
servostyranläggning
,
styrservo
2 value capacitor motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset motor med start-og driftskondensator
de
Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator
el
κινητήρας με πυκνωτή δύο χωρητικοτήτων
en
two-value capacitor motor
es
motor con condensador de dos capacidades
fi
kaksikondensaattorimoottori
fr
moteur à condensateur à deux capacités
it
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità
nl
eenfasemotor met aanzet-en continucondensator
pt
motor com condensador de duas capacidades
sv
kondensatormotor med startkondensator
aandrijving door motor met holle as
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hulakseldrev
,
motorhulakseldrev
de
Ankerhohwellenantrieb
,
Hohlwellenantrieb
el
μετάδοση με κινητήρα με κοίλο άξονα
en
hollow-shaft motor drive
es
transmisión por motor de árbol hueco
,
transmisión por árbol hueco
fi
onttoankkurivälitys
fr
transmission par moteur à arbre creux
it
trasmissione con motore ad albero cavo
nl
holle-motorasaandrijving
pt
transmissão com motor por árvore oca
sv
överföring med rotorhålaxel
aan een rem gekoppelde motor
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsekoblet motor
de
elektrisch gekuppelte Bremse
el
κινητήρας με συζευγμένη πέδη
en
brake coupled motor
es
motor del freno
fi
jarrulla varustettu moottori
fr
moteur avec frein accouplé
,
moteur avec frein intégré
it
motore con freno accoppiato
pt
motor do travão acoplado
sv
motor med kopplad bromsverkan
aangepaste motor
Mechanical engineering
da
udrustet motor
de
aufgerüstetes Triebwerk
el
κινητήρας έτοιμος προς εγκατάσταση
en
built-up engine
es
motor acoplado
fi
asennusvalmiiksi varusteltu moottori
fr
GMP
,
groupe motopropulseur
ga
inneall comhthógtha
it
motore con corredo di accessori installato
nl
wisselmotor
pt
motor equipado
sv
utrustad motor
aanjagen van de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerk-Überfördern
,
Triebwerküberfördern
el
υπερτροφοδότηση του κινητήρα
en
engine boosting
es
cebado de motor
fi
moottorin ahtaminen
fr
gavage du moteur
,
suralimentation du moteur
it
sovralimentazione del motore
pt
impulso auxiliar do motor