Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legalitetno načelo
dolžnost državnega tožilca, da začne kazenski pregon, če je podan utemeljen sum, da je bilo storjeno kaznivo dejanje
maksima/načelo/vodilo/geslo/pregovor/aforizem
enmaxim
deGrundsatz/Maxime/Sprichwort/Sinnspruch/Lehrspruch
frmaxime/principe de droit/adage/ aphorisme/proverbe
itmassima (giuridica) /sentenza/aforismo/adagio
ruмаксима/правовойпринцип/сентенция/афоризм
hrmaksima/opće načelo/geslo/poslovica/aforizam
srмаксима/опште начело/гесло/пословица/афоризам
marginalno načelo
načelo, ki pri iskanju optimalnih rešitev gospodarskih problemov (npr. pri maksimiranju dobička) uporablja mejne vrednosti
monarhistično načelo
enmonarchic principle
demonarchi(sti)sches Prinzip
frprincipe monarchique
itprincipio monarchico
ruмонархический принцип
hrmonarhijsko načelo
srмонархијски принцип
načelo, da je treba okoljsko škodo prednostno odpravljati pri viru
Environmental policy
da
princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
,
princippet om indgreb ved kilden
de
Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
rectification at source principle
,
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
lähdeperiaate
,
periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
,
principe de correction à la source
ga
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
,
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
lv
princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pir...
načelo, da noben upnik ni na slabšem kot v primeru običajnih insolvenčnih postopkov
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
načelo, po katerem plača onesnaževalec
enprinciple that the polluter should pay
deVerursacherprinzip
frprincipe du pollueur-payeur
itprincipio chi inquina paga
ruпринцип платит загрязнитель
hrnačelo prema kojem plaća zagađivač
srначело према којем плати загађивач
načelo, po katerem plača skupnost
ENVIRONMENT
da
princippet om, at samfundet betaler
de
Gemeinlastprinzip
el
αρχή "η κοινότητα πληρώνει"
en
community-pays principle
es
principio de pago comunitario
fi
yhteiskunta maksaa -periaate
fr
principe de paiement communautaire
ga
prionsabal 'an pobal a íocann'
it
principio per cui la comunità paga
nl
het vervuiler-betaalt-principe
pt
princípio do pagador comunitário
sv
principen om att samhället betalar
načelo, s katerim se izključuje predhodno dovoljenje
enprinciple excluding prior authorisation
deGrundsatz der Zulassung
frprincipe de non-autorisation préalable
itprincipio dell'assenza di autorizzazione preventiva
ruпринцип исключающий предварительное разрешение
hrnačelo kojim se isključuje prethodnu dozvolu
srначело којим се искључује претходну дозволу
Dostopnost