Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
resume
sl zopet dobiti (moč itd.), zopet zavzeti (mesto, položaj), zopet prevzeti; zopet začeti, se oprijeti, se lotiti (posla itd.); povzeti, nadaljevati; na kratko ponoviti (prikazati, razložiti), dati kratek, zgoščen pregled; rezimirati
riattaccare
slA)
1. ponovno pripeti; ponovno vpreči
2. ponovno začeti; nadaljevati
3. obesiti telefonsko slušalko; prekiniti
B)
1.
2. ponovno se združiti, združevati
riprendere*
slA)
1. ponovno vzeti, jemati
2. nazaj vzeti, jemati
3. ponovno zavzeti, osvojiti
5. spet začeti; znova se lotiti, lotevati; nadaljevati
6. opomniti, opominjati, grajati; kritizirati posneti; poslikati
8. spet napasti, napadati
9. zožiti, zoževati
B)
1. znova začeti
2. opomoči si
C)
1. opomoči si
2. poboljšati se
run on
sl kar naprej (dalje), neprestano govoriti; nadaljevati se; preteči; naleteti na; govoriti, razpravljati; teči o; nanašati se na
seguire
slA)
1. slediti, hoditi za; zasledovati; spremiti, spremljati
2. iti, hoditi po
3. slediti, biti pristaš; držati se; posnemati
4. spremiti, spremljati; poslušati, prisluhniti; obiskovati
B)
1. slediti, izhajati, izvirati, prihajati do česa
2. dogoditi, dogajati se; biti
3. nadaljevati se
take up
sl dvigniti, pobrati; gor odnesti, vzeti s seboj gor; vpi(ja)ti, absorbirati (tekočino, vlago); zavzemati, jemati (čas, prostor); vzeti (na ladjo, na vlak itd.) (potnike); ujeti, prijeti, aretirati; prekinitit, pasti v besedo, ugovarjati, motiti, popraviti (govornika); vzeti (koga) za varovanca; začeti (študij, branje itd.), lotiti se (posla, poklica, dela), vzeti v roke; baviti se (s čim); nadaljevati (govor, preiskavo, izpraševanje, zasliševanje itd.); podvezati (žilo); povzeti (refren); pobrati (zanko); prevzeti (delnice); zategniti (jermen); pokupiti (knjige); sprejeti (službo); stanovati v; zatesniti; grajati; zadovoljiti se, strinjati se; vdati se v; zapreti se sam od sebe (spah, stik, vrzel); začeti ljubezensko razmerje; začeti se (šola)