Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vloga nadzora s strani vira informacij
Information technology and data processing
bg
контрол от първоизточника
cs
kontrola původcem
da
udstederens bevarelse af kontrollen
de
Kontrolle durch den Urheber
el
έλεγχος προέλευσης
en
originator control
es
control del emisor
fi
”toimittaja valvoo” -periaate
fr
contrôle de l'entité d'origine
ga
rialú tionscnóra
hu
kibocsátói ellenőrzés
it
controllo dell'originatore
lt
informacijos rengėjo kontrolės principas
mt
kontroll tal-oriġinatur
nl
(beginsel van) controle door de afzender
pl
kontrola przez organ zastrzegający
pt
controlo por parte da entidade de origem
ro
controlul exercitat de partea emitentă
sl
nadzor s strani organa izvora
,
sv
upphovsmannens kontroll
,
”originator control”
vnos na seznam nadzora
ensupervision list entry
deAufsichtslisteneintrag
esentrada de la lista de supervisión
frentrée de liste de surveillance
hrunos na nadzornom popisu
itvoce dell'elenco di supervisione
srstavka sa liste za nadgledanje
vzorec nadzora
encontrol pattern
deSteuerungsmuster
espatrón de control
frmodèle de contrôle
hruzorak kontrole
itpattern di controllo
srmodel kontrole
zagotovitev učinkovitega nadzora in kar največja možna poenostavitev upravljanja
en
to ensure effective supervision and to simplify administration to the greatest possible extent
zahteve nadzora
enprudential requirement
deaufsichtsrechtliche Anforderungen
frexigence prudentielle
itesigenze prudenziali
ruтребования по контролю
hrzahtjevi nadzora
srзахтеви надзора
zapísnik dávčnega inšpékcijskega nadzôra
zapisnik, ki ga izda davčni organ po končanem nadzoru in vsebuje ugotovljena dejstva in opozorila davčnemu zavezancu glede možnosti dajanja pripomb in navajanja novih dejstev in dokaznih sredstev ali samoprijave
enrecord in tax inspection
hrzapisnik o poreznom inspekcijskom nadzoru
zmanjšanje nadzora
enrelaxation of controls
deLockerung der Kontrollen
frrelâchement des contrôles
itrilassamento dei controlli
ruослабление контроля
hrslabljenje nadzora
srслабљење надзора
zunaj dosega našega nadzora
enbeyond our control
deaußerhalb unseres Machtbereichs
fren dehors de notre action/indépendant de notre volonté
ital di là di nostro controllo/ indipendente di nostra volontà
ruвне нашего контроля/не зависящий от нас
hrizvan dometa našega nadzora
srван домета нашег надзора
Dostopnost