Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
rit kot siromaka peč
rət kə s'ramáka piéəč
primera v dolenjsko notranjskem narečju, pomeni pa, da ima nekdo tako veliko zadnjo plat, kot majhna (reveževa) peč. Ljudje so imeli verjetno takrat v mislih krušne peči, tako, da je bila tudi siromakova sorazmerno velika.
Paglied ja, kok se je namačkarala. Naulekla si je tista uoska kikle, de se ja vidi, kok ma rət kə s'ramaka pieəč.
rôvtarščina
-e ž, pojm. (ȏ) govoriti ~o |narečje|; slabš. |nerodno, neuglajeno govorjenje, pisanje|;
tivc
-a izbočeni del na zgornjem robu posode ali lonca, ki omogoča lažje pretakanje brez pocejanja.
... kar nalij si v kozarec, ker če boš pil iz tivca, si boš pol zlil za vrat.
ujčnica
-e, gugalnica
Iz tega izhaja tudi ujčkanje.
"Vsi so se zagnali na ujč'nco."
ukrajinjanje
Poseben način tvorjenja prislovnega določila kraja, ko le-tega zaključek kljub vsej zdravi pameti in dobremu okusu vedno zvedemo v glas [i].
Še posebej uveljavljeno, skoraj vseprisotno v vzhodni polovici slovenskih dežel, kjer deluje tudi kot skladenjsko orodje učikovitega razločevanja klenih domorodcev od nezaželenih in motečih elementov iz drugih kotičkov države, predvsem osovražene prestolnice. Deluje tudi, če se tuji osebek za namen komunikacije z aborigini odreče svojemu izrojenemu urbanemu slengu in začasno uporablja svojo najbližjo predstavo knjižno pogovornega jezika s primerno upočasnjeno izgovorjavo. Včasih domorodcem povroči blažje težave ob začasni potrošno motivirani zapustitvi rodne doline in obisku bližnje provincialne nakupovalne metropole ali pa šolski/upokojenski turistično-izobraževalni eksurziji v sicer splošno prezirano glavno mesto države.
Primeri rabe z opombami {knjižno > ukrajinjeno}:
v Šmarju
> //v Šmarj//**i**
na Triglavu
> //na Triglav//**i**
...
umazan kot keres
frazem v dolenjsko-notranjskem narečju. V uporabi predvsem za otroke.
"Peljala sem ga na peskovnik v park. Samo za minuto sem ga spustila z oči, pa je bil že umazan k' keres."