Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo previdnosti
Accounting
en
prudence concept
fr
principe de prudence
sk
zásada obozretnosti
načelo primernosti podatkov
bg
принцип на адекватност на данните
cs
zásada přiměřenosti údajů
da
krav om, at oplysninger skal være tilstrækkelige
,
princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige
de
Grundsatz der Angemessenheit der Daten
,
Grundsatz der Zweckentsprechung
el
αρχή καταλλήλότητας των δεδομένων
en
principle of data adequacy
es
principio de adecuación de los datos
et
isikuandmete piisavuse põhimõte
fi
tietojen asianmukaisuuden periaate
fr
principe du caractère adéquat des données
ga
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
hu
a célnak való megfelelés elve
it
principio di adeguatezza dei dati
lv
datu adekvātuma princips
mt
prinċipju tal-adegwatezza tad-dejta
nl
beginsel van adequaatheid van gegevens
pl
zasada adekwatności danych
pt
princípio da qualidade adequada dos dados
ro
principiul caracterului adecvat al datelor
sk
zásada primeranosti údajov
načelo ravnotežja
bg
принцип на балансираност
cs
zásada vyrovnanosti
da
balanceprincip
,
ligevægtsprincip
,
princip om balance
,
reglen om balance mellem indtægter og udgifter
de
Grundsatz des Haushaltsausgleichs
el
αρχή της ισοσκέλισης
en
principle of equilibrium
es
principio de equilibrio
et
tasakaalu põhimõte
fi
tasapainon periaate
,
tasapainoperiaate
fr
principe d'équilibre
,
règle de l'équilibre budgétaire
ga
prionsabal na cothromaíochta
hr
načelo uravnoteženosti
hu
az egyensúly elve
it
principio del pareggio
lt
subalansuotumo principas
lv
līdzsvara princips
mt
prinċipju tal-ekwilibriju
,
regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw
nl
evenwichtsbeginsel
pl
zasada równowagi
pt
princípio do equilíbrio
ro
principiul echilibrului
sk
zásada vyrovnanosti
sv
principen om balans
načêlo samostójnosti pri odlóčanju
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da izvaja svoje pristojnosti in pooblastila le na podlagi in v okviru zakona ali na podlagi zakona izdanih splošnih aktov, brez smernic in navodil hierarhično višjega organa ali uradne osebe
enprinciple of independence
hrnačelo samostalnosti i slobodne ocjene dokaza
načêlo sociálne pravíčnosti
načelo davčne izvršbe, po katerem se izvršba ne opravi, odloči ali ustavi, če bi z izvršitvijo davčne obveznosti zavezanec za davek ogrozil preživljanje sebe in tistih, ki jih je po zakonu dolžan preživljati, ter določa izvzetje nekaterih osnovnih ali socialnih prejemkov in predmetov iz izterjave
enprinciple of social justice
hrnačelo socijalne pravednosti
načelo sorazmernosti
European Union law
cs
zásada proporcionality
da
proportionalitetsprincip
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
el
αρχή της αναλογικότητας
en
principle of proportionality
,
proportionality principle
es
principio de proporcionalidad
fi
suhteellisuusperiaate
fr
principe de proportionnalité
ga
prionsabal na comhréireachta
hr
načelo proporcionalnosti
hu
az arányosság elve
it
principio di proporzionalità
lt
proporcingumo principas
lv
proporcionalitātes princips
mt
prinċipju tal-proporzjonalità
nl
evenredigheidsbeginsel
pl
zasada proporcjonalności
pt
princípio da proporcionalidade
ro
principiul proporționalității
sk
zásada proporcionality
sv
proportionalitetsprincipen
načêlo sorazmérnosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da pri izvrševanju svojih pooblastil in izrekanju ukrepov v razmerju do zavezanca za davek in drugih udeležencev postopka ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za izpolnitev predpisanih ciljev pobiranja davkov
enprinciple of proportionality in tax procedure
hrnačelo zabrane prekomjernostinačelo, po katerem je davčni organ v davčni izvršbi zavezan uporabiti tista sredstva, ki so glede na okoliščine primera primerna znesku davka, ki ga je treba izterjati
enprinciple of proportionality of tax enforcement
hrnačelo razmjernosti
načelo specifikacije
bg
принцип на специфичност
cs
zásada specifikace
da
princip om specificering
,
regel om specificering
de
Grundsatz der Spezialität
el
αρχή της ειδικότητας
en
principle of specification
,
rule of specification
es
principio de especialidad
et
sihtotstarbelisuse põhimõte
fi
erittelyn periaate
,
erittelyperiaate
fr
principe de spécialité
,
principe de spécialité budgétaire
,
règle de la spécialité
ga
prionsabal na sonraíochta
,
riail na sonraíochta
hr
načelo specifikacije
hu
az egyediség elve
it
principio della specializzazione
lt
konkretumo principas
lv
specifikācijas princips
mt
prinċipju tal-ispeċifikazzjoni
,
regola tal-ispeċifikazzjoni
nl
specialiteitsbeginsel
pl
zasada specyfikacji
pt
princípio da especificação
ro
principiul specificității
sk
zásada špecifikácie
sv
principen om specificering
načelo subsidiarnosti
EUROPEAN UNION
cs
zásada subsidiarity
da
nærhedsprincip
,
subsidiaritetsprincip
de
Subsidiaritätsprinzip
el
αρχή της επικουρικότητας
en
principle of subsidiarity
es
principio de subsidiariedad
et
lähimuse põhimõte
,
subsidiaarsuse põhimõte
fi
toissijaisuusperiaate
fr
principe de subsidiarité
ga
prionsabal na coimhdeachta
hr
načelo supsidijarnosti
hu
a szubszidiaritás elve
it
principio di sussidiarietà
lt
subsidiarumo principas
lv
subsidiaritātes princips
mt
principju tas-sussidjarjetà
nl
subsidiariteitsbeginsel
pl
zasada pomocniczości
pt
princípio da subsidiariedade
sk
zásada subsidiarity
sv
subsidiaritetsprincipen
načêlo tájnosti podátkov
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da vse podatke iz davčnih postopkov, razen če zakon določa njihovo razkritje, obravnava zaščiteno v režimu davčne tajnosti
enprinciple of secrecy of data
hrnačelo tajnosti podataka, načelo čuvanja porezne tajne