Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse
de
Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
el
Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης
en
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin
es
Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal
fi
eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea
fr
Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale
nl
Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijd...
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne (2000-2001)
da
Udvalget vedrørende Fællesskabsordningen for Dobbelt Kontrol uden Kvantitativ Begrænsning med Udførslen af visse Stålprodukter dækket af EKSF- og EF-traktaterne fra de SNG-lande (Ukraine, Rusland og Kasakhstan), der har Indgået en Stålaftale med Den Europæiske Union (2000-2001)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ για τα ΝΑΚ (Ουκρανία, Ρωσική Ομοσπονδία και Καζακστάν) που έχουν συνάψει συμφωνία για το χάλυβα με την Ευρωπαϊκή Ένωση (2000-2001)
en
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)
fi
tiettyjen Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten soveltamisalaan kuul...
Commissione mista CEE-Svizzera per l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci
EUROPEAN UNION
da
Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport
de
Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
el
Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων
en
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods
es
Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías
fi
tavaraliikenteen tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevä ETY:n ja Sveitsin sekakomitea
fr
Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
nl
Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer
pt
Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no tra...
comparire nei rapporti giuridici
EUROPEAN UNION
LAW
da
optræde i retsforhold
,
være inddraget i retsforhold
de
am Rechtsverkehr teilhaben
,
sich am Rechtsverkehr beteiligen
el
τελώ νομική πράξη
en
to become involved in legal transactions
,
to engage in legal transactions
es
participar en el tráfico jurídico
fr
participer au commerce juridique
nl
aan het rechtsverkeer deelnemen
pt
participar no negócio jurídico
Comunicazione della Commissione relativa all'immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese
European Union law
cs
oznámení Komise o ochraně před pokutami a snížení pokut v případech kartelů
,
oznámení o shovívavosti
da
Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
de
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen
en
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
,
Leniency Notice
et
leebema kohtlemise teatis
fr
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
,
Communication sur la clémence
hu
A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről
,
engedékenységi közlemény
it
comunicazione sul trattamento favorevole
lt
Pranešimas dėl baudos neskyrimo arba sumažinimo
lv
Paziņojums par iecietības programmu
mt
Avviż ta' Klemenza
,
Avviż tal-Kummissjoni dwar l-immunità minn multi u tnaqqis f’multi f’każijiet ta’ kartell
pl
Obwieszczenie Komisji w sprawie zwalniania z ...
Comunità europea delle associazioni del commercio all'ingrosso della birra nei paesi membri della CEE-CEGROB
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det europæiske fællesskab for EØF-landenes organisationer for engroshandelen med Øl - CEGROB
de
Europaeischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB
en
European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB
fr
Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB
nl
Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB
concentrazione nei tissuti
da
koncentration i væv
de
Arzneimittelkonzentration im Gewebe
el
συγκέντρωση στους ιστούς
en
tissue concentration
es
concentración tisular
fr
concentration tissulaire
ga
tiúchan san fhíochán
nl
concentratie in weefsel
pt
concentração tecidual
concertazione delle politiche di migrazione nei confronti dei paesi terzi
POLITICS
da
afstemning af indvandringspolitikken over for tredjelande
en
consultation on immigration policies vis-à-vis third countries
fr
concertation des politiques migratoires vis-à-vis des pays tiers
conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia
Natural and applied sciences
da
international konference om forsknings- og teknologiorganisationer i Europa
de
internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa
el
διεθνής διάσκεψη σχετικά με τους ερευνητικούς και τεχνολογικούς οργανισμούς στην Ευρώπη
en
international conference on research and technology organizations in Europe
es
conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa
fr
conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe
nl
internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa
pt
conferência internacional sobre organizações de investigação e tecnologia na Europa
confisca nei confronti di terzi
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
sv
förverkande hos tredje man