Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fundos conforme norma 12b-1
FINANCE
da
12b-1-investeringsforeninger
el
αμοιβαία κεφάλαια του κανόνα 12b-1
en
12b-1 funds
es
fondos conforme a la regla 12b-1
fi
12b-1-rahasto
it
fondi comuni d'investimento 12b-1
nl
12B-1 funds
sv
12b-1-fonder
galutinė išankstinių sandorių palūkanų norma
FINANCE
bg
краен форуърден лихвен процент
cs
konečná budoucí úroková sazba
,
konečná forwardová sazba
da
endelig forwardrente
de
endgültiger Forwardzinssatz
el
τελικό προθεσμιακό επιτόκιο
en
UFR
,
ultimate forward rate
es
tipo de interés a plazo último
et
lõplik forvardintressimäär
,
lõplik forvardkurss
,
lõplik valuuta forvardkurss
fi
korkokäyrän päätekorko
fr
taux à terme ultime
ga
réamhráta deiridh
hr
krajnji terminski tečaj
hu
végső határidős kamatláb
it
tasso a termine finale
lv
galīgā nākotnes likme
mt
rata forward aħħarija
nl
UFR
,
ultimate forward rate
pl
ostateczna stopa forward
pt
taxa de juro a prazo final
ro
ultima rată forward
sk
konečná forwardová sadzba
sl
končni terminski tečaj
gittata cardiaca inferiore alla norma
da
hypokinæmi
de
Hypokinämie
el
ελαττωμένος όγκος παλμού
en
hypokinaemia
es
hipocinemia
fr
diminution de la circulation sanguine
nl
hypokinaemia
,
hypokinemie
pt
diminuição da circulação sanguínea
harmonizovaná norma
Technology and technical regulations
da
harmoniseret standard
de
harmonisierte Norm
el
εναρμονισμένο πρότυπο
en
harmonised standard
es
norma armonizada
fr
norme harmonisée
ga
caighdeán comhchuibhithe
it
norma armonizzata
lt
darnusis standartas
lv
saskaņotais standarts
nl
geharmoniseerde norm
pl
norma zharmonizowana
pt
norma harmonizada
sk
harmonizovaná norma
sl
harmonizirani standard
iekšējā peļņas norma
Financing and investment
Accounting
bg
метод на вътрешната норма на възвръщаемост
cs
vnitřní míra návratnosti
da
IRR
,
intern rente
,
intern rentefod
,
internrente
,
internt afkast
de
interner Zinsfuß
el
εσωτερικός βαθμός απόδοσης
,
σταθμισμένη απόδοση δολαρίου
,
συντελεστής εσωτερικής απόδοσης
en
DCFROR
,
ERR
,
IRR
,
discounted cash flow rate of return
,
discounted cash flow yield
,
economic rate of return
,
internal rate of return
es
TIR
,
TIR
,
TRI
,
tasa interna de rentabilidad
,
tasa interna de retorno
,
tipo de rendimiento interno
,
tipo interno de retorno
,
índice interno de rentabilidad
et
IRR
,
sisemine tasuvuslävi
,
sisemine tulumäär
fi
IRR
,
sisäinen korkokanta
fr
TRI
,
taux actuariel
,
taux de rendement interne
,
taux de rentabilité interne
ga
ráta toraidh inmheánach
hu
IRR
,
belső megtérülési ráta
it
TIR
,
TIRE
,
TRIE
,
tasso di rendimento economico
,
tasso interno di rendimento
,
tasso interno di rendimento economico
lt
VGN
,
vidinė grąžos norma
lv
iekšējā atdeves likme
,
iekšējās atdeves koeficients
mt
rata ta' redditu interna
nl
IRR
,
IR...
Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*; il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*; l’Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
ilgalaikė palūkanų norma
FINANCE
da
lang rente
de
langfristiger Zinsfuss
,
langfristiger Zinssatz
el
μακροπρόθεσμα επιτόκια
,
μακροπρόθεσμο επιτόκιο
en
long-term interest rate
,
long-term rate
es
tipo de interés a largo plazo
,
tipos a largo plazo
fr
taux d'intérêt à long terme
,
taux long
,
taux à long terme
it
tasso a lungo termine
,
tasso di interesse a lungo termine
nl
rentetarieven voor langlopende leningen
,
rentevoet voor langlopende leningen
pt
taxa de juro a longo prazo
imperatīva norma
LAW
bg
императивнa норма
,
повелителна норма
cs
kogentní ustanovení
da
præceptiv regel
,
ufravigelig regel
de
zwingende Bestimmung
,
zwingende Vorschrift
el
κανόνας αναγκαστικού δικαίου
en
mandatory rule
es
disposición imperativa
,
norma imperativa
et
imperatiivne säte
fi
pakottava säännös
fr
disposition impérative
ga
riail shainordaitheach
hu
kötelező szabály
it
disposizione imperativa
,
norma imperativa
lt
privaloma teisės norma
mt
regola mandatarja
nl
dwingende bepaling
pl
przepis bezwzględnie obowiązujący
,
przepis imperatywny
pt
disposição imperativa
,
norma imperativa
ro
normă imperativă
sk
kogentná právna norma
,
záväzné pravidlo
sl
prisilna določba
sv
tvingande regel
imperatívna norma
LAW
bg
особени повелителни норми
cs
imperativní ustanovení
da
overordnet præceptiv bestemmelse
de
Eingriffsnorm
,
international zwingende Vorschrift
en
overriding mandatory provision
,
overriding mandatory rule
,
overriding rule
es
ley de policía
et
üldist kehtivust omavad sätted
fi
kansainvälisesti pakottava säännös
fr
loi de police
ga
rialacha éigeantacha
it
legge di polizia
lt
imperatyvi norma
,
viršesnė privaloma nuostata
lv
prevalējoša imperatīva norma
mt
regola obbligatorja
nl
bepaling van bijzonder dwingend recht
,
voorrangsregel
pl
przepis koniecznego zastosowania
,
przepis wymuszający swoje zastosowanie
pt
disposições imperativas
ro
normă de aplicare imediată
sv
internationellt tvingande regel
,
överordnad tvingande bestämmelse
Dostopnost