Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goods exported with notification of intended return
da
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
nl
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
hospitalisation,notification d'entrée et de sortie
Insurance
da
blanket E113
,
hospitalsbehandling,meddelelse om indlæggelse og udskrivning
de
Krankenhausbehandlung-Mitteilung über Aufnahme/Entlassung
,
Vordruck E113
el
έντυπο Ε113
,
νοσηλεία:γνωστοποίηση εισαγωγής και εξόδου
en
E113 form
,
hospitalization:notification of entering and leaving hospital
es
formulario E113
,
hospitalización, notificación de ingreso y de salida
fr
formulaire E113
,
it
formulario E113
,
ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita
nl
formulier E113
,
opneming in een ziekenhuis-kennisgeving van opneming en ontslag
pt
formulário E113
,
hospitalização,notificação de entrada e de saída
instrument de notification
LAW
da
notifikationsinstrument
de
Notifikationsurkunde
en
instrument of notification
fi
ilmoitusasiakirja
sv
instrument för anmälan
interpersonal notification
Information technology and data processing
da
IP-notificering
de
interpersonelle Benachrichtigung
el
διαπροσωπική ειδοποίηση
en
IPN
,
IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms)
,
es
notificación interpersonal
fr
IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes)
,
avis de personne à personne
,
notification de personne à personne
it
notifica interpersonale
nl
interpersoonlijke aanduiding
,
interpersoonlijke notificatie
pt
notificação interpessoal
sv
IP-notifiering
,
IPN
irregularity in notification
LAW
da
uregelmæssighed ved meddelelsen
de
Zustellungsmangel
el
πλημμελής κοινοποίηση
es
irregularidad en la notificación
fr
vice de notification
it
irregolarità della notifica
nl
gebrek in de kennisgeving
pt
irregularidade na notificação
joint notification
LAW
da
fælles anmeldelse
de
gemeinsame Anmeldung
el
από κοινού κοινοποίηση
es
notificaciones conjuntas
fr
notification conjointe
it
notificazione congiunta
nl
collectieve aanmelding
pt
notificações conjuntas
la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen
de
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
el
η Eπιτροπή διαβιβάζει το αίτημά της εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως
en
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
it
la Commissione presenta la sua richiesta nel termine di due mesi dall'avvenuta notificazione
nl
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
pt
a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
la notification de cet acte au requérant
EUROPEAN UNION
da
retsakten er meddelt klageren
de
die Mitteilung dieser Handlung an den Klaeger
el
η κοινοποίηση της πράξεως αυτής στον προσφεύγοντα
en
the notification of the measure to the plaintiff
es
la notificación del acto al recurrente
it
la notificazione di questo atto al ricorrente
nl
de kennisgeving van deze handeling aan de verzoeker
pt
a notificação deste ato ao recorrente
sv
delge åtgärd till klagande
Dostopnost