Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
ECONOMICS
da
værdi,til hvilken udstederen tager de konverterede obligationer tilbage
de
Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt
en
value at which the issuer exchanged the convertible bonds
es
valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
fr
valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir
it
valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertire
nl
waarde tegen welke de emittent de om te wisselen obligaties heeft ingenomen
pt
valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
απεντερωμένος,-η,-ο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
gutted
fr
sans boyaux
sv
utan tarmar
άπιος ο κονδυλόρριζος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpære
de
amerikanische Erdbirne
,
knollige Erdnuss
en
Indian potato
,
ground nut
es
apios
,
apios tuberoso
fr
apios
it
ghianda di terra
,
pera di terra
la
Apios americana
,
Apios tuberosa
nl
LA
απόδειξη ότι συναινεί ο κάτοχος της άδειας
LAW
da
godtgøre,at licenstageren har givet samtykke
de
die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
en
to prove that the licensee has given his consent
es
demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
fr
preuve de l'accord du licencié
it
prova del consenso del licenziatario
nl
toestemming van licentiehouder aantonen
pt
provar que o licenciado deu o seu consentimento
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
en
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieš...
αποξηραμένος,-η,-ο
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
de
getrocknet
en
dried
fi
kuivattu
fr
séché
αποτελεσματικός (-ή, -ό) στην πράξη
Migration
bg
ефективен на практика
de
in der Praxis wirksam
en
effective in practice
es
efectivo en la práctica
fr
efficace dans la pratique
hr
učinkovito u praksi
hu
gyakorlatban alkalmazható
it
efficace nella pratica
pl
skuteczne w praktyce
ro
aplicat efectiv
αραβόσιτος ο κοινός
da
majs
de
Kukuruz
,
Körnermais
,
Mais
,
türkischer Mais
,
türkischer Weizen
el
αραποσίτι
,
καλαμπόκι
en
corn
,
indian corn
,
maize
es
maíz
,
maíz común
,
mijo turquesco
fi
maissi
fr
blé d'Espagne
,
blé d'Inde
,
blé d'Italie
,
blé de Turquie
,
maïs
,
turquet
it
granoturco
,
granturco
,
mais
la
Zea mays
lt
kukurūzai
,
paprastasis kukurūzas
mt
qamħ ir-rum
,
qamħirrum
nl
Turks koren
,
Turkse tarwe
,
mais
,
maïs
pl
kukurydza zwyczajna
pt
milho
sv
majs
αρακάς ο ερέβινθος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Lathyrus cicera
,
foderfladbælg
de
Futterplatterbse
,
Platterbse
,
kleine Platterbse
,
rote Platterbse
el
αρακάς
,
λάθυρος ο ερέβινθος
en
dwarf chickling vetch
,
flatpod peavine US
es
lathyrus cicera
fi
etelännätkelmä
fr
gesse chiche
,
jarosse
it
mochi
,
moco
la
Lathyrus cicera
nl
kekerlathyrus
sv
Lathyrus cicera
Dostopnost