Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odprti delni sporazum o preprečevanju večjih naravnih in tehnoloških nesreč in varstvu pred njimi ter o organizaciji reševanja in pomoči ob takih nesrečah
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
opazovana spremenljivka ob koncu raziskave
bg
крайна точка за ефикасност
cs
parametr účinnosti
de
Wirksamkeits-Endpunkt
el
κατάληξη της δραστικότητας
en
efficacy end-point
,
efficacy endpoint
es
variable de eficacia
fi
tehon päätetapahtuma
ga
críochphointe éifeachtúlachta
lt
klinikinio tyrimo dėl veiksmingumo rezultatas
lv
efektivitātes galarezultāts
,
efektivitātes vērtēšanas galarezultāts
,
iedarbības beigu punkts
mt
punt ta' tmiem li juri effikaċja
nl
eindpunt voor de werkzaamheid
pl
punkt końcowy skuteczności
,
punkt końcowy w ocenie skuteczności
pt
parâmetro de avaliação final de eficácia
ro
criteriu final de evaluare a eficacității
sk
ukazovateľ účinnosti
osupniti ob
(glagol)
en wonder,
amaze,
be amazed at,
astonish,
be astonished at,
surprise,
be surprised,
stun,
be stunned,
perplex,
astound,
marvel,
take aback,
appal,
appall,
bewilder
de erstaunen,
staunen
sq habit,
çudit,
mrekulloj,
mahnit
platice ob gredlju
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kølrang
de
Kielgang
,
Kielplanke
,
Sandstrak
el
επιστρόφιο
,
πιστρόφι(κν.)
,
τουρέλο(κν.)
en
garboard
,
garboard plank
,
garboard strake
es
traca de aparadura
et
kiiluvöö
,
puulaeva kiiluvöö plank
fi
pohjasarja
fr
gabord
,
galbord
,
virure de galbord
ga
stráca íochtair
it
torello
mt
paxxment
nl
zandstrook
,
zandstrookgang
pt
tábua de resbordo
sv
sambord
,
sambordsplanka
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
poklicna izpostavljenost ob izrednem dogodku
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
аварийно професионално облъчване
cs
havarijní ozáření zasahující osoby
da
erhvervsmæssig nødbestråling
de
berufsbedingte Notfallexposition
el
επαγγελματική έκθεση έκτακτης ανάγκης
en
emergency occupational exposure
es
exposición ocupacional de emergencia
et
avariikutsekiiritus
fi
työperäinen vaaratilannealtistus
fr
exposition professionnelle d’urgence
ga
nochtadh oibrithe éigeandála
hr
izvanredno profesionalno izlaganje
it
esposizione professionale di emergenza
lt
avarinė profesinė apšvita
lv
avārijas darbinieku apstarošana
mt
esponiment okkupazzjonali ta’ emerġenza
nl
beroepsmatige blootstelling in een noodsituatie
pl
narażenie zawodowe w sytuacji wyjątkowej
ro
expunere profesională de urgență
sk
núdzové pracovné ožiarenie
sl
poklicna izpostavljenost v primeru izrednega dogodka
sv
exponering av arbetstagare i nödsituationer
pomoč, izplačana ob doseženih rezultatih
cs
pomoc vázaná na konkrétní výsledek
da
"kontant ved levering"-bistand
de
Cash-on-delivery-Hilfe
en
cash on delivery aid
fi
"rahat toimitettaessa" -apu
,
COD-apu
,
saavutettuun kehitykseen perustuva apu
it
aiuto con pagamento alla consegna
lt
pagalba pagal principą „pinigai už rezultatus“
lv
atbalsts cash on delivery(nauda par paveikto)
mt
għajnuna "ħlas mal-kunsinna"
nl
betaling bij levering
pl
pomoc uzależniona od realizacji określonego celu
pt
ajuda "contra reembolso"
ro
ajutor de tipul "plata la livrare"
sk
pomoc poskytovaná za dosiahnuté výsledky
sv
efterhandsbistånd för specifika resultat
pomoč ob nesrečah/katastrofah
Pomoč in/ali odgovor med nesrečo ali po njej, da bi ohranili življenja in zagotovili nujne življenjske potrebe. ahko je krizna (nujna) ali traja daljši čas.
en disaster relief
postopek ob neuspelem priletu
Postopki, ki jih je treba upoštevati, če po dostopu z inštrumenti pristanek ni izveden in ne poteka običajno: a. ko se je letalo spustilo do višine odločitve in še ni vpostavilo vizualnega stika ali b. ko se mora po navodilih nadzora zračnega prometa zaustaviti oziroma ponovno narediti krog.
en missed approach procedure
postopki potrjevanja ob koncu meseca in izredni postopki potrjevanja
da
verificering ved månedsafslutning og ad hoc-verificeringsprocedurer
en
month end and ad-hoc verification procedures
ga
nósanna imeachta ag deireadh na míosa agus faoi choinne fíorúcháin ad hoc
pl
procedury weryfikacji na koniec miesiąca oraz weryfikacji doraźnej
,
procedury weryfikacji na koniec miesiąca oraz weryfikacji roboczej
pt
procedimentos de verificação ad hoc ou de fim do mês