Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estructura orientada a objeto
Information technology and data processing
da
objektorienteret struktur
de
objektorientierte Struktur
el
δομή προσανατολισμένη προς το αντικείμενο
en
object-related structure
fr
structure orientée objet
it
struttura orientata all'oggetto
nl
objectgeoriënteerde structuur
pt
estrutura orientada objeto
evitar que las mercancías sean objeto de sustituciones
FINANCE
da
sikre,at varer ikke bliver ombyttet med andre varer
de
verhindern,dass die Waren ausgetauscht werden
el
αποφεύγω την αντικατάσταση των εμπορευμάτων
en
to ensure that goods are not substituted by other goods
it
evitare che le merci subiscano sostituzioni
nl
voorkomen dat de goederen worden vervangen
pt
evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
da
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
de
maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
el
μεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
en
to maximize the exposure by inhalation to the test substance
fr
exposition maximale par inhalation de la substance à tester
it
esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
nl
door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
pt
exposição máxima à substância a testar por inalação
falsificación de la patente objeto de licencia
LAW
da
krænkelse af licensgiverens patent
de
Verletzung des lizenzierten Patents
el
παραποίηση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας για το οποίο χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης
en
infringement of the licensed patent
fr
contrefaçon du brevet sous licence
it
violazione del brevetto concesso in licenza
nl
inbreuk op het in licentie gegeven octrooi
pt
contrafação da patente licenciada
falta de objeto
EUROPEAN UNION
LAW
da
ingen genstand
de
Gegenstandslosigkeit
en
the application is devoid of purpose
fr
le recours est sans objet
it
mancanza d'oggetto
nl
geen voorwerp
pt
falta de objeto
fase objeto
Information technology and data processing
da
udførelsesfase
de
Programmlaufzeit
el
Τελική φάση,φάση υλοποίησης,φάση εκτέλεσης
en
object phase
fr
phase objet
it
fase oggetto
nl
doelfase
pt
fase de execução
sv
målprogramsfas
frustrar el objeto de un tratado
LAW
da
berøve en traktat dens formål
de
den Zweck eines Vertrages vereiteln
el
στέρηση μιας συνθήκης από το αντικείμενό της
en
to deprive a treaty of its object
fr
priver un traité de son objet
it
privare un trattato del suo oggetto
nl
het voorwerp van een verdrag ongedaan maken
pt
privar um tratado do seu objeto
Gestor de memoria virtual orientado al objeto en tiempo real
Information technology and data processing
en
VROOMM
,
Virtual Real-time Object Oriented Memory Manager
golpe por objeto o herramienta
da
stød forårsaget af genstande eller værktøj
de
Schlag durch Gegenstand oder Werkzeug
en
hit by object or tool
fr
coup donné par un objet ou un outil
it
urti da oggetti o utensili
nl
stoten tegen voorwerpen of gereedschappen
pt
golpe de objeto ou ferramenta